検索ワード: potwierdzenie stanowi (ポーランド語 - 英語)

potwierdzenie
confirmation

potwierdzenie:
(confirmed)

potwierdzenie to stanowi dowód publikacji.
such confirmation shall constitute proof of publication.

potwierdzenie isa
confirmation of isa

potwierdzenie takie stanowi dowód publikacji.
such confirmation shall constitute proof of publication.

potwierdzenie, że:
confirmation that:

potwierdzenie władz
validation by authorities

potwierdzenie określa:
the acknowledgement shall state:

nazwę (nazwisko) i adres importera wyznaczonego przez wnioskodawcę oraz potwierdzenie, że importer stanowi filię wnioskodawcy.
the name and address of the importer designated by the applicant and the confirmation that the importer is a subsidiary of the applicant.

podpis ten stanowi potwierdzenie, że sponsor jest przekonany, iż:
this signature shall confirm that the sponsor is satisfied that:

sytuacja w czechach stanowi potwierdzenie faktu, że rzeczywiście mamy problem.
the situation in the czech republic provides evidence of the fact that there is a real problem.

ustanowiona artykułem 222 tfue klauzula solidarności stanowi potwierdzenie słuszności takiej interpretacji.
such an interpretation is confirmed by the solidarity clause established by article 222 tfeu.

uważam, że osiągnięcie porozumienia w pierwszym czytaniu rzeczywiście stanowi potwierdzenie tego poparcia.
i think that to reach a first-reading agreement is really a good confirmation of this support.

okienko kontrolne zmieni kolor na zielony, co stanowi potwierdzenie podania pełnej dawki leku.
the inspection window will be green, confirming the injection is complete.

obowiązek zapewnienia środków administracyjnych oraz sankcji karnych stanowi potwierdzenie istnienia obowiązku podejmowania działań z urzędu.
the obligation to provide for administrative and criminal penalties confirms the obligation to act ex officio.

stanowi ona potwierdzenie, że skarga jest uzasadniona, i wskazuje zainteresowanej instytucji lub organowi popełniony błąd.
it confirms that the complaint is justified and indicates to the institution or body concerned what it is has done wrong.

oznaczenie c-3 stanowi potwierdzenie, że każdy produkt rolny pochodzący z danego gospodarstwa jest ekologiczny.
the c-3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic.

6.10.1 stanowi to potwierdzenie zasady głoszącej, że nanotechnologia = rozwój strategii na rzecz zatrudnienia [28].
6.10.1 this confirms the principle that nanotechnology = progress for the employment strategy [28].