検索ワード: pozycja monopolisty (ポーランド語 - 英語)

pozycja monopolisty
monopolistic position

pozycja
item

pozycja:
the entry:

taka pozycja monopolisty pozwala dostawcy gsd dyktować wyższe ceny dla dut.
this monopoly power allows the gds provider to charge higher prices to tsps.

systemów i tworzenia krajowych pośrednictwem monopolisty.
systems and create a domestic monopolist intermediary.

zatem przemysł wspólnoty nie cieszył się pozycją monopolisty.
therefore, the community industry was not enjoying a near-monopoly situation.

zyski przedsiębiorstw publicznych, pełniących rolę monopolisty w zakresie przywozu
profits of import monopolies

ma ona zatem pozycję monopolisty na rynku ubezpieczeń kredytu eksportowego.
it is therefore in a monopolistic position in the export credit insurance market.

zyski przedsiębiorstw publicznych, pełniących rolę monopolisty w zakresie importu
profits of import monopolies

w roku 1990 novell posiadał pozycję monopolisty w dostawie sieciowych systemów operacyjnych.
by 1990, novell had an almost monopolistic position in nos for any business requiring a network.

przeciwnie, pozycja monopolisty przedsiębiorstwa míla na właściwym rynku wpłynęła zarówno na jakość usług, jak i na cenę, po jakiej usługi te są oferowane obywatelom.
to the contrary, the monopoly position of míla in the relevant market has affected both the quality of service and the price at which services are offered to the citizens.

przeciwko komisji zajmowało wcześniej pozycję monopolisty, takiego jak w niniejszym przypadku vhi.
vhi in this case.

do lat 80. xx wieku spółka rtp miała pozycję monopolisty na krajowym rynku nadawczym.
rtp had a monopoly position on the national broadcasting market until the 1980s.

kształt i skala zobowiązań są bezpośrednio związane ze służbą cywilną rmg i dawną rolą monopolisty;
the shape and scale of the liabilities are directly linked to rmg’s civil service and monopoly legacy;