検索ワード: pranie pieniędzy (ポーランド語 - 英語)

pranie pieniędzy
money laundering

art. 2 — pranie pieniędzy
article 2 — money laundering

artykuł 2 – pranie pieniędzy
article 2 — money laundering

pranie pieniędzy w transakcjach handlowych
trade-based money laundering

pranie pieniędzy i finansowanie terroryzmu
money-laundering and terrorism financing

chemiczne prekursory narkotyków i pranie pieniędzy
chemical drug precursors and money laundering

pranie pieniędzy, przestępstwa finansowe i gospodarcze
money laundering, financial and economic crime;

pranie pieniędzy i finansowanie działalności terrorystycznej
money laundering and financing of terrorism

postanowienie dotyczące ochrony pracowników zgłaszających pranie pieniędzy.
provision regarding protection of employees making money-laundering reports.

iv) postanowienie dotyczące ochrony pracowników zgłaszających pranie pieniędzy.
iv. provision regarding protection of employees making money-laundering reports.

4.6 korupcja, pranie pieniędzy oraz inne formy przestępstw finansowych
4.6 corruption, money laundering and other forms of financial crime

walkazprzestępczością zorganizowaną(terroryzm, narkotyki,pranie pieniędzy,handelludźmi)
fightagainstorganised crime(terrorism,drugs, moneylaundering, human tr affi

ma uzasadnione powody, by podejrzewać pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu.
has reasonable grounds for suspecting money laundering or terrorist financing.

pranie pieniędzy jest jednym z najczęściej zgłaszanych do eurojustu rodzajów przestępstw.
when letters rogatory are executed prior to the coordination meeting, evaluation of the information and evidence collected is very useful.

państwa członkowskie zapewniają, aby pranie pieniędzy będzie stanowiło przestępstwo karne.
member states shall ensure that money laundering is a criminal offence.

pranie pieniędzy co roku w skali globalnej wynosi 2 - 5% światowego pkb.
each year, laundered money globally amounts to 2 – 5% of global gdp."

państwa członkowskie zapewnią, aby pranie pieniędzy zdefiniowane w niniejszej dyrektywie było zabronione.
member states shall ensure that money laundering as defined in this directive is prohibited.

pranie pieniędzy pomaga grupom przestępczym w ukrywaniu dochodów z popełnianych przez nie przestępstw.
money laundering helps criminal groups hide the proceeds of their crimes.

do celów niniejszej dyrektywy za pranie pieniędzy uznaje się następujące czyny popełnione umyślne:
for the purposes of this directive, the following conduct, when committed intentionally, shall be regarded as money laundering:

- "pranie pieniędzy" oznacza wymienione poniżej umyślne postępowanie, dokonywane w celu:
- 'money laundering` means the following conduct when committed intentionally: