プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mów prosto z mostu.
don't beat around the bush.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
powiem prosto z mostu.
well i'll give you my straight talk about this.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
z mostu
bridge over the harbour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prosto z usa!
the original from the usa!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dalej prosto z lotniska.
going straight ahead from the airport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i próbował skoczyć z mostu.
i attempted to jump off a bridge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
była to wizja prosto z piekła.
it was a vision right out of hell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dzisiejsze zyczenia plyna prosto z serca
which rivers
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wyciągnąć elektrody prosto z głowicy palnika.
pull the electrode straight out of the torch head.
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
stał prosto z morza na wysokość 200 metrów.
it stood right up from the sea to a height of 200 meters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
belgiastrategia na rzecz produktów prosto z gospodarstwa rolnego
a strategy for farm-fresh products
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prosto z george'a orwell'a, prawda?
right out of george orwell eh?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usunąć elektrodę, wyciągając ją prosto z głowicy palnika.
remove the electrode by pulling it straight out of the torch head.
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
zwierzęta cenią sobie czystość by móc jeść prosto z ziemi.
cows like things to be so clean that they can eat from the floor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dowiedział się o tym faraon. to prawda, prosto z internetu.
the pharaoh got wind of this -- this is true, right off the internet.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zazwyczaj można używać żelu krzemionkowego prosto z pojemnika bez żadnej obróbki.
usually, silica gel can be used directly from the container without any treatment.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
prosto z naszej fabryki w plaza, świadczymy usługi dla całej europę.
from our factory at plaza (zaragoza), we provide a service for the whole of our costumers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i postrzegał wszystko w kategoriach... potrafił czytać kod binarny prosto z maszyny.
and he saw everything in terms of -- he could read the binary code straight off the machine.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. napisałam list do williama, prosząc go o prawdziwą dekorację prosto z hawajów.
4. i wrote william a letter asking him to pick up an authentic decoration from hawaii.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nawet na tym nieprzetworzonym zdjęciu. czarno-białe, prosto z orbity saturna.
this an unprocessed picture, by the way, i should say, it's black and white, straight from saturnian orbit.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：