検索ワード: przechodni (ポーランド語 - 英語)

przechodni
transitive

czasownik przechodni
transitive verb

alternatywnie, uchwyt może być obecny metalu, przechodni polaków.
alternatively, a metal bracket may be present, interconnecting the poles.

tunel ten był ciągle przechodni w czasach zaraz po drugiej wojnie światowej.
this tunnel was still in the era after the second world war.

i niezależnie od statusu społecznego przez różnych uczniów, więc wszyscy mają przechodni podstawowe łączy ich i daje im poczucie wspólnej målsträvan.
and regardless of the different students' social position, so they all have an interconnecting basic unites them and gives them a sense of common målsträvan.

większość gatunków naczyniowych roślin ma charakter „przechodni”, co stanowi ok. 60 % wszystkich roślin.
most vascular plants are transitory species, which account for about 60 percent.

“przechodni” oznacza właściwość, zgodnie z którą bezpośrednie porównanie dwóch dowolnych krajów daje te same wyniki co pośrednie porównanie poprzez dane innego kraju.
“transitive” means the property whereby a direct comparison between any two countries yields the same result as an indirect comparison via any other country.

czasownik przechodni wymaga dopełnienia: czasownik przechodni wymaga dopełnienia: "sam pożarł pizzę", nie "sam pożarł".
a transitive verb mandates that there has to be an object there: "sam devoured the pizza." you can't just say, "sam devoured."

(n) “przechodni” oznacza właściwość, zgodnie z którą bezpośrednie porównanie dwóch dowolnych krajów daje te same wyniki co pośrednie porównanie poprzez dane innego kraju.
(n) “transitive” means the property whereby a direct comparison between any two countries yields the same result as an indirect comparison via any other country.