検索ワード: przeciwcholinergicznych (ポーランド語 - 英語)

rywastygmina może zakłócać działanie przeciwcholinergicznych produktów leczniczych (np. oksybutyniny, tolterodyny).
rivastigmine might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products (e.g. oxybutynin, tolterodine).

jednak pojedyncze wziewne dawki do 6000 µg bromku aklidyny podawano zdrowym ochotnikom bez układowych przeciwcholinergicznych reakcji niepożądanych.
however, single inhaled doses up to 6,000 µg aclidinium bromide have been administered to healthy subjects without systemic anticholinergic adverse effects.

równoczesne stosowanie innych beta-adrenergicznych produktów leczniczych i przeciwcholinergicznych produktów leczniczych może mieć potencjalne dodatkowe działanie rozszerzające oskrzela.
concomitant use of other β adrenergic medicinal products and anticholinergic medicinal products can have a potentially additive bronchodilating effect.

profil bezpieczeństwa charakteryzuje się występowaniem typowych objawów po zastosowaniu leków przeciwcholinergicznych i beta-adrenergicznych, związanych z działaniem poszczególnych składników produktu złożonego.
the safety profile is characterised by typical anticholinergic and beta-adrenergic symptoms related to the individual components of the combination.

jednoczesne stosowanie oksybutyniny i innych leków przeciwcholinergicznych lub innych substancji czynnych metabolizowanych przez enzymy układu cyp3a4 może zwiększać częstość występowania lub nasilenie suchości w jamie ustnej, zaparć i senności.
the concomitant use of oxybutynin with other anticholinergic medicinal products or with other active substances that compete for cyp3a4 enzyme metabolism may increase the frequency or severity of dry mouth, constipation, and drowsiness.

prometax może wpływać na działanie leków przeciwcholinergicznych (leków stosowanych w łagodzeniu skurczów żołądka, w leczeniu choroby parkinsona lub w zapobieganiu chorobie lokomocyjnej).
prometax might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat parkinson’s disease or to prevent travel sickness).

lek rivastigmine actavis może wpływać na działanie leków przeciwcholinergicznych (leków stosowanych w łagodzeniu skurczów żołądka, w leczeniu choroby parkinsona lub w zapobieganiu chorobie lokomocyjnej).
rivastigmine actavis might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat parkinson’s disease or to prevent travel sickness).

dotyczy to również leków podobnych do leku enurev breezhaler stosowanych w leczeniu choroby płuc, takich jak ipratropium, oksytropium lub tiotropium (tzw. leków przeciwcholinergicznych).
this includes medicines similar to enurev breezhaler used for your lung disease, such as ipratropium, oxitropium or tiotropium (so called anticholinergics).

przedawkowanie oksybutyniny może prowadzić do działań przeciwcholinergicznych, takich jak pobudzenie ośrodkowego układu nerwowego, nagłe zaczerwienienie twarzy, gorączka, odwodnienie, zaburzenia rytmu serca, wymioty i zatrzymanie moczu.
overdose with oxybutynin has been associated with anticholinergic effects including cns excitation, flushing, fever, dehydration, cardiac arrhythmia, vomiting, and urinary retention.

alkoholu, leków nasennych i środków znieczulających (leki stosowane podczas operacji i innych zabiegów); amantadyny (lek przeciwko chorobie parkinsona, stosowany także w leczeniu lub zapobieganiu określonym chorobom wywoływanym przez wirusy); leków przeciwcholinergicznych (stosowane w leczeniu różnych zaburzeń, takich jak skurcze żołądka i jelit, skurcze pęcherza moczowego, astma, choroba lokomocyjna, skurcze mięśni, choroba parkinsona oraz jako środki wspomagające w znieczuleniu);
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures); amantadine (anti-parkinson therapy, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses); anticholinergic agents (medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, parkinson's disease and as an aid to anaesthesia);