検索ワード: przeciwnowotworowymi (ポーランド語 - 英語)

skojarzenie z innymi przeciwnowotworowymi lekami systemowymi
combination with other systemic anti-cancer therapies

leczenie w skojarzeniu z innymi terapiami przeciwnowotworowymi
combination with other anticancer treatments

działania niepożądane w leczeniu skojarzonym z innymi terapiami przeciwnowotworowymi
side effects in combination with other anticancer treatments

należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymi.
procedures for proper handling of antineoplastic agents should be observed.

personel medyczny powinien być przeszkolony w obchodzeniu się z lekami przeciwnowotworowymi,
personnel should be trained in good technique for handling anticancer agents

produktu abraxane nie należy stosować w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi.
abraxane should not be used in combination with other anticancer agents.

równoczesne podawanie depocyte z innymi lekami przeciwnowotworowymi podawanymi dokanałowo nie było badane.
concomitant administration of depocyte with other antineoplastic agents administered by the intrathecal route has not been studied.

nie wolno przyjmować leku mabcampath w ciągu 3 tygodni po leczeniu innymi lekami przeciwnowotworowymi.
in particular, you should not be given mabcampath within 3 weeks of taking any other anti-cancer agents.

preparat mepact w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi stosuje się po operacyjnym usunięciu nowotworu.
mepact is used with other anticancer medicines after the cancer has been removed by surgery.

herceptin może być także podawany co tydzień, gdy stosowany jest w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi.
herceptin can also be given weekly when used in combination with other anticancer medicines.

gemzar można stosować pojedynczo lub jednocześnie z innymi lekami przeciwnowotworowymi, w zależności od rodzaju nowotworu.
gemzar belongs to a group of medicines called “cytotoxics”.

lek capecitabine medac stosuje się w monoterapii lub w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi; zaawansowanego raka żołądka.
capecitabine medac is used with or without other anticancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.

należy stosować odpowiednie procedury dotyczące właściwego postępowania z przeciwnowotworowymi produktami leczniczymi i usuwania ich pozostałości, w szczególności:
the normal procedures for proper handling and disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted, namely:

lek glivec stosuje się w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi u osób dorosłych, u których niedawno rozpoznano all ph+.
glivec is used in combination with other anticancer medicines in adults and children who have been newly diagnosed with ph+ all.

postępowanie z lekiem i usuwanie jego pozostałości należy zastosować odpowiednie procedury dotyczące właściwego postępowania z przeciwnowotworowymi produktami leczniczymi i usuwania ich pozostałości:
handling and disposal the normal procedures for proper handling and disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted: • staff should be trained to reconstitute the medicinal product.

lek capecitabine medac stosuje się w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi, w tym lekami zawierającymi platynę (np. cisplatyna);
capecitabine medac is used with other anticancer medicines, including a platinum-containing anticancer medicine such as cisplatin;

pacjenci z ciężką chorobą nerek lub wątroby; pacjenci w ciągu ostatnich czterech tygodni leczeni sorywudyną lub podobnymi lekami przeciwnowotworowymi np. brywudyną.
patients with severe liver or kidney disease; patients treated with sorivudine or similar cancer medicines such as brivudine within the last four weeks.

nie obserwowano reakcji krzyżowych in vitro ani in vivo z innymi lekami przeciwnowotworowymi (takimi jak doksorubicyna, winkrystyna, cytarabina czy cyklofosfamid).
cross-reactions with other antineoplastic agents in vitro (e. g. doxorubicin, vincristine, cytarabine, cyclophosphamide) and in vivo have not been observed.

odnotowano niezbyt częste przypadki udarów lub „ mini- udarów ” podczas stosowania leku alimta, zazwyczaj w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi.
uncommonly some patients have experienced a stroke or “ mini-stroke” while receiving alimta usually in combination with another anticancer therapy.

działanie produktu perjeta porównywano z placebo (leczeniem pozorowanym), podając go wraz z innymi lekami przeciwnowotworowymi (trastuzumabem i docetakselem).
the effects of perjeta were compared with placebo (a dummy treatment) when given together with other cancer medicines (trastuzumab and docetaxel).