検索ワード: przedsięwziąć (ポーランド語 - 英語)

Środki, które należy przedsięwziąć
measures to be adopted

środków ostrożności, które należy przedsięwziąć.
the safety precautions to be taken.

przedsięwziąć szereg działań związanych z oceną.
undertake a number of assessment activities.

państwa członkowskie mogą przedsięwziąć następujące środki:
member states may take the following measures:

przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu.
take precautionary measures against static discharge.

c) środków ostrożności, które należy przedsięwziąć.
(c) the safety precautions to be taken.

przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające zanieczyszczeniu zawartości. zw
au strict aseptic conditions and precautions taken to avoid contamination of the contents.

należy przedsięwziąć środki ostrożności, aby ograniczyć stres.
precautions shall be taken to reduce stress.

należy przedsięwziąć środki w celu zajęcia się tym problemem.
measures need to be taken to tackle this problem.

przedsięwziąć zwykłe środki ostrożności przy śladowej analizie rtęci.
take all normal precautions for trace mercury analysis.

esma powinien rozpatrzyć takie wnioski i przedsięwziąć odpowiednie środki.
esma should assess such requests and take any appropriate measures.

państwa członkowskie mogą również przedsięwziąć wszystkie niezbędne środki przejściowe.
member states may also adopt all appropriate transitional measures.

Środki ostrożności, jakie należy przedsięwziąć przy wysiadaniu z pojazdu;
precautions necessary when alighting from the vehicle;

przedstawiciel komisji przedkłada komitetowi projekt środków, które należy przedsięwziąć.
the representative of the commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.

przedsięwziąć wszelkie środki ostrożności, aby uniknąć utlenienia nienasyconych polikwasów tłuszczowych.
care shall be taken to prevent the oxidation of polyunsaturated fatty acids.

2. przedstawiciel komisji przedkłada komitetowi projekt środków, które należy przedsięwziąć.
committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.

należy przedsięwziąć wszelkie środki ostrożności, aby zapobiec utlenieniu kwasów tłuszczowych wielonienasyconych.
care should be taken to prevent the oxidation of polyunsaturated fatty acids.

kryzys finansowy, gospodarczy i społeczny: środki i inicjatywy, jakie należy przedsięwziąć
financial, economic and social crisis: measures and initiatives to be taken

należy przedsięwziąć odpowiednie, zgodne z dobrymi praktykami, środki ostrożności, takie jak:
normal precautions must be taken consistent with good practices such as:

4.4.1.2 należałoby więc przedsięwziąć rzeczywistą, bardziej wiarygodną, europejską politykę badań.
4.4.1.2 therefore, what is needed is a genuine, credible european research policy.