検索ワード: przekazaniem (ポーランド語 - 英語)

przekazaniem im tej ankiety.
this survey along to them.

identyfikacja przed przekazaniem:
identification prior to transfer:

"lasery z przekazaniem energii":
"transfer lasers", as follows:

"laser z przekazaniem energii".
"transfer laser".

"lasery z przekazaniem energii":
"transfer lasers", as follows:

„laser z przekazaniem energii”,
aromatic polyamide pulp.

przed każdym przekazaniem eufor rca:
before any transfer, eufor rca shall:

„laser z przekazaniem energii” (6)
this does not include algorithms using only linear or rotational transformation of a single image, such as translation, feature extraction, registration or false coloration.

wymiana danych dotyczących zdrowia przed przekazaniem
exchange of health data before a transfer is carried out

c. następujące „lasery z przekazaniem energii”:
c. "transfer lasers" as follows:

c. następujące ‘lasery z przekazaniem energii’:
c. 'transfer lasers' as follows:

przygotowywanie dokumentacji związanej z przekazaniem przedmiotu najmu;
drafting documentation related to transfer of the object of the lease;

działania związane z przekazaniem zarządzania, monitorowania i kontroli
activities in relation to conferral of management, audits and controls

zarządzanie wspólne z przekazaniem zadań w zakresie wdrażania ebi.
joint management with the delegation of implementation tasks to the eib.

obróbka wstępna przed przekazaniem próbek do analizy w laboratorium
pretreatment before sending the samples to the laboratories for analysis

operacja ta uwzględniła już zasoby związane z przekazaniem tego programu.
this exercise already incorporated the resources linked to the delegation of this programme.

outsourcing nie skutkował przekazaniem odpowiedzialności spoczywającej na jednolitej radzie;
outsourcing does not result in the delegation of the board's responsibility;

wszystkie dane osobowe mogą zostać usunięte z dokumentów przed ich przekazaniem.
before transmission, all personal data may be expunged from the documents.

dlatego też omawiany środek wiąże się z przekazaniem citadele banka korzyści.
therefore, the measure at issue confers an advantage on citadele banka.

większość agencji płatniczych nie sprawdza poprawności sprawozdań przed przekazaniem ich komisji.
most paying agencies do not ensure the accuracy of the reports before they are submitted to the commission.