人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
w załączniku:
in the annex:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
(w załączniku)
(of the annex)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
w załączniku iv
in annex iv
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
w załączniku i:
in annex i:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
w załączniku przesyłam
in the attachment, i send
最終更新： 2016-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
w załączniku i:
in annex i:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
propozycję komunikatu przesyłam w załączeniu.
i am sending a proposal for the notification in an attachment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wszystkie warianty przesyłam w postaci:
all of those variants are provided as:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
w załączniku i do dyrektywy 98/18/we należy uwzględnić nowe dokumenty międzynarodowe.
account should be taken of these new international instruments in annex i to directive 98/18/ec.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
dokumenty zwiĄzane z kosztami okreŚlonymi w zaŁĄczniku i
documents linked to the costs refeered to in annex i
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
w załączniku do niniejszego pisma przedstawiono następujące dokumenty, opatrzone numerem homologacji wskazanym powyżej:
the following document, bearing the type-approval mark indicated above, is annexed to this type-approval certificate:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dokumenty referencyjne dostępne na tym portalu wymienione są w załączniku.
the reference documents of this portal are listed in the annex.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
w przypadku wszystkich płatności opłat przewidzianych w niniejszym załączniku, dokumenty uzupełniające zostaną przesłane do odpowiednich departamentów komisji.
for all payments of fees provided for in this annex, supporting documents will be sent to the relevant commission departments.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
posiadacz przedkłada agencji wniosek zawierający dokumenty wymienione w załączniku iv.
the holder shall submit to the agency an application containing the elements listed in annex iv.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
sprawdza świadectwa i dokumenty wymienione w załączniku ii w stosownym zakresie;
check the certificates and documents listed in annex ii, to the extent applicable;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
zaopatrzony w dokumenty towarzyszące spełniające warunki ustalone w załączniku v część c.
be accompanied by an official document satisfying the conditions laid down in annex v(c).
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
dokumenty eurocae, o których mowa w art. 3 i 13 oraz w załączniku ii
eurocae documents referred to in articles 3 and 13 and annex ii
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) sprawdza świadectwa i dokumenty wymienione w załączniku ii w stosownym zakresie;
(a) check the certificates and documents listed in annex ii, to the extent applicable;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
posiadacz przedkłada jednocześnie wszystkim odpowiednim organom wniosek zawierający dokumenty wymienione w załączniku iv.
the holder shall submit simultaneously to all relevant authorities an application containing the elements listed in annex iv.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
dokumenty wymienione w załączniku 1, których okres ważności upłynął ponad 6 miesięcy wcześniej;
documents listed in annex 1, the validity of which has expired by more than 6 months,
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：