プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
przyjecie przesylki w kraju przeznaczenia
reception of the consignment in the country of destination
最終更新： 2020-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
przyjęto w kraju przeznaczenia
adopted in the country of destination
最終更新： 2019-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kod kraju przeznaczenia
country-of-destination code
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
przyjęcie przesyłki w kraju przeznaczenia
shipment with cargo
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 kod kraju przeznaczenia
17 country destin. code
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
władze kraju przeznaczenia;
the authorities of the country of destination;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
egzemplarz dla kraju przeznaczenia
copy for the country of destination
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
być sporządzone co najmniej w języku kraju przeznaczenia;
be drawn up at least in the language of the latter country;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
zamierzone zastosowanie w kraju przeznaczenia, jeżeli znane;
intended use in the country of destination, if known;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
obowiązkowe oznaczenia wyraźnie wydrukowane w języku kraju przeznaczenia:
compulsory basic markings expressed clearly in the language of the country of destination
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
c) być sporządzone co najmniej w języku kraju przeznaczenia;
(c) be drawn up at least in the language of the latter country;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wpisać nazwę danego kraju przeznaczenia towarów.
enter the name of the country concerned.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
zwierzęta podlegają również kwarantannie trwającej 21 dni w kraju przeznaczenia;
the animals shall also be subject to 21 days of quarantine in the country of destination;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 5
品質：
参照：
zostać sporządzone w co najmniej jednym języku urzędowym kraju przeznaczenia;
be drawn up in at least one of the official languages of the country of destination;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
zwierzęta rzeźne przewiezione, po przybyciu do kraju przeznaczenia:
animals for slaughter which have been taken on arrival in the country of destination:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
import według kraju pochodzenia i eksport według kraju przeznaczenia
imports by country of origin, and exports by country of destination.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oznaczone miejsce przeznaczenia w kraju przywozu
agreed place of destination in importing country
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
zostało przewiezione do kraju przeznaczenia z zachowaniem zadawalających warunków higienicznych.
have been transported to the country of destination under satisfactory hygienic conditions.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
na przykład w przypadku wysyłkowej sprzedaży alkoholu wymaga to opłaty podatku akcyzowego w kraju przeznaczenia.
this requires the payment of excise duty in the recipient country for distance selling of alcohol, for example.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
uprawniona osoba przechowuje dokumentację do momentu przyjazdu do kraju przeznaczenia […].
an authorised person shall keep the documentation until arrival in the country of destination […].
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：