検索ワード: przyklejony (ポーランド語 - 英語)

przyklejony
sticky

przyklejony element
piece glued

przyklejony do podłoża
glued to substrate

6. przyklejony głośnomówiący.
6. sticky hands - free.

pasek narzędzi przyklejony
stick toolbar

został przyklejony na tablicy ogłoszeń w berkley.
it was posted on berkley's bulletin board.

przyklejony pył zwiększa stężenie alkaloidów opium w nasionach maku.
the adhered dust increases the concentration of opium alkaloids on poppy seed.

evarrest pozostaje na miejscu przyklejony do tkanki, i jest wchłanialny.
evarrest will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.

należy wybrać miejsce na ciele, w którym będzie przyklejony plaster.
choose a place on your body to put the patch.

@robingross: przyklejony do al jazeera - oglądam sprawozdanie na żywo z egiptu.
@robingross: glued to al jazeera - watching events in egypt live on the web.

wraz z szerokością strony rośnie widoczny obszar obrazu, który jest przyklejony do prawej części strony.
with the increasing width of the visible image area is also increasing, which is glued to the right site of the page.

6 wnioski naukowe blister zawierający tabletki preparatu belanette jest przyklejony do kartonu, który następnie składa się na kształt portfela.
6 scientific conclusions

bingo online to gra można przechowywać zostanie przyklejony do komputera dla godzin. to gra, która teraz staje się popularne na całym świecie.
bingo online is a game that can keep you glued to your computer for hours. it is a game that is now becoming popular all over the world.

24 k piel, prysznic, pływanie i aktywno fizyczna plaster powinien pozostawa przyklejony do skóry przez cały czas, do chwili jego zmiany na nowy.
you should wear each patch all the time until you apply a new one.

gdy segment był już gotowy, został podłączony najpierw "na sucho" do całej elektroniki a następnie odwrócony i przyklejony do sufitu kabiny.
when the segment was ready, it was first tested and then turned around stuck to the ceiling of the cabin.

każdy kolejny system transdermalny, plaster, powinien być przyklejony w innym miejscu na skórze, by uniknąć ewentualnego podrażnienia, chociaż można umieścić go w tej samej okolicy anatomicznej.
each consecutive patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation, although they may be kept within the same anatomic site.

potwora można dołączyć przyklejony do ściany i ciągnąć się poruszać, ale porusza się prosto tylko, więc trzeba dowiedzieć się, jak poruszać się na poziomie. baw się dobrze!
the monster can attach a sticky thread to the wall and pull itself to move around, but it moves straight only, so you have to figure out how to navigate the level. om pret te hê!

znak, który musi być przyklejony na opakowaniach produktów rybołówstwa powinien zawierać nazwę państwa trzeciego oraz numer atestu / numer rejestracyjny przedsiębiorstwa, statku- przetwórni, chłodni lub statku- chłodni, z których produkty pochodzą, z wyjątkiem pewnych produktów mrożonych.
the mark which must be affixed to packages of fishery products should give the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origin, except for certain frozen products.