検索ワード: różnice kursowe nadwyżka dodatnich (ポーランド語 - 英語)

różnice kursowe
exchange-rate differences

różnice kursowe netto
net exchange differences

kontrakty na różnice kursowe.
contracts for difference,

niezrealizowane ujemne różnice kursowe
net expense from fees and commissions

2 3 2 1ujemne różnice kursowe
2 3 2 1exchange-rate losses

kontrakt finansowy na różnice kursowe;
financial contract for difference;

różnice kursowe _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
exchange-rate differences _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

zrealizowane dodatnie (ujemne) różnice kursowe
net realisedexchange rategains/(losses)

różnice kursowe [zysk lub (-) strata] netto
exchange differences [gain or (-) loss], net

różnice kursowe _bar_ 1 _bar_ 1 _bar_
exchange-rate gain _bar_ 1 _bar_ 1 _bar_

różnice kursowe w ciągu roku (zysk +/strata -)
exchange differences for the year (gain +/loss -)

dodatnie rÓŻnice kursowe _bar_ 5257702,60 _bar_
exchange gains _bar_ 5257702,60 _bar_

różnice kursowe stwierdzone podczas wykonywania budżetu mogą być przedmiotem kompensacji.
the exchange rate differences recorded during budgetary implementation may be offset.

różnice kursowe, o których mowa w paragrafie 39c), wynikają z:
the exchange differences referred to in paragraph 39(c) result from:

różnice kursowe netto wynikające z przeliczenia sprawozdania finansowego podmiotu zagranicznego;
net exchange differences arising on the translation of financial statements of a foreign entity;

dodatnie różnice kursowe _bar_ _bar_ 413875369,41 _bar_
exchange gains _bar_ _bar_ 413875369,41 _bar_

różnice kursowe między eur a innymi walutami _bar_ -38 _bar_
exchange rate differences between eur and other currencies _bar_ -38 _bar_

różnice kursowe i dochody nadzwyczajne _bar_ – 6 _bar_ 17 _bar_
exchange-rate differences and extraordinary revenue _bar_ – 6 _bar_ 17 _bar_

wszystkie powstałe różnice kursowe należy zaliczyć do kapitału własnego, aż do momentu zbycia inwestycji netto.
all resulting exchange differences should be classified as equity until the disposal of the net investment.

różnice kursowe związane z rezerwami z tytułu zagranicznego odroczonego podatku dochodowego lub z aktywami z tytułu zagranicznego odroczonego podatku dochodowego
exchange differences on deferred foreign tax liabilities or assets