検索ワード: równoleżnik (ポーランド語 - 英語)

równoleżnik
circle of latitude

południowa granica równoleżnik 0° szerokości południowej
southern limit parallel 0° south latitude

północna granica równoleżnik 5° szerokości północnej
northern limit parallel 5° north latitude

granica południowa: równoleżnik 0o szerokości geograficznej południowej
southern limit: parallel 0o south latitude

iii) równoleżnik 50°s do punktu jego przecięcia z wybrzeżem ameryki południowej.
(iii) the 50° s parallel to its intersection with the coast of south america.

i ograniczona na północy przez równoleżnik 78o10' szerokości geograficznej północnej".
and bounded on the north by the parallel of 78°10' north latitude."

następnie w kierunku wschodnim wzdłuż równoleżnika, aż do punktu, w którym równoleżnik szerokości geograficznej przecina południk 74° e,
then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° e,

b) następnie w kierunku wschodnim wzdłuż równoleżnika, aż do punktu, w którym równoleżnik szerokości geograficznej przecina południk 74° e;
(b) then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° e;

poza pierwszymi 12 milami morskimi mierzonymi od linii podstawowych i ograniczonymi na północ przez 13o 00" równoleżnik południowy, oraz na południe przez linię pięciu mil na północ od granicy między wyłączną strefą ekonomiczną angoli i namibii,
beyond the first 12 nautical miles measured from the base lines and restricted northwards by 13° 00' prime south, and southwards by a line five miles north of the limit between the eezs (exclusive economic zones) of angola and namibia,

wody rozgraniczone linią biegnącą na wschód od wybrzeża ameryki południowej na 10°00 szerokości geograficznej południowej do miejsca, w którym równoleżnik ten styka się z południkiem 35°00 długości geograficznej zachodniej,
waters bounded by a line due east from the coast of south america at 10°00? south latitude to where it meets the meridian at 35°00? west longitude;

zaczynając od fourchu, stąd wzdłuż linii rumbu w kierunku wschodnim do punktu na 45º40' szerokości geograficznej północnej, 60º00' długości geograficznej zachodniej, stąd na południe wzdłuż południka na 60º00' długości geograficznej zachodniej do równoleżnika na 44º10' szerokości geograficznej północnej, stąd na wschód do południka na 59º00' długości geograficznej zachodniej, stąd na południe do równoleżnika na 39º00' szerokości geograficznej północnej, stąd na wschód do punktu, gdzie granica między podobszarami 3 i 4 przecina równoleżnik na 39º00' szerokości geograficznej północnej, stąd wzdłuż granicy między podobszarami 3 i 4 a linią biegnącą dalej w kierunku północno-zachodnim do punktu na 47º50' szerokości geograficznej północnej, 60º00' długości geograficznej zachodniej oraz stąd wzdłuż linii rumbu w kierunku południowym do przylądka północnego w nowej szkocji.
beginning at fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at 45°40' north latitude, 60°00' west longitude, thence due south along the meridian of 60°00' west longitude to the parallel of 44°10' north latitude, thence due east to the meridian of 59°00' west longitude, thence due south to the parallel of 39°00' north latitude, thence due east to a point where the boundary between subareas 3 and 4 meets the parallel of 39°00' north latitude, thence along the boundary between subareas 3 and 4 and a line continuing in a north-westerly direction to a point at 47°50' north latitude, 60°00' west longitude, and thence along a rhumb line in a southerly direction to cape north, nova scotia.