検索ワード: równoznaczne (ポーランド語 - 英語)

metody rÓwnoznaczne
equivalent procedures

fix(number) jest równoznaczne z:
fix(number) is equivalent to:

papryka mieszana lub równoznaczne określenie,
'mixed peppers', or equivalent denomination,

równoznaczne wyrażenia w niektórych językach:
synonymic expressions in certain languages;

to wcale nie jest równoznaczne i oczywiste.
not necessarily. this is not so obvious.

równoznaczne z naciśnięciem przycisku "dalej".
equivalent to pressing "next" button.

dlatego też, te trzy komendy są równoznaczne:
thus these three commands are equivalent:

ubóstwo jest zatem równoznaczne z brakiem wolności.
poverty is therefore synonymous with a lack of freedom.

mieszkalnictwo (równoznaczne z cofog grupa 10.6)
housing (equivalent to cofog group 10.6)

dokonanie rezerwacji jest równoznaczne z zawarciem umowy pośrednictwa.
on making the booking, a contract for the arrangement of the booking is made.

jest to dla mnie równoznaczne z prawdziwym serwisem dla klienta!"
for me, that's really customer service!"

następujące warunki uważane będą za równoznaczne z ustalonymi kryteriami:
the following conditions are deemed to be equivalent to those prescribed criteria:

samo zwiększanie produktywności nie jest równoznaczne z usprawnieniem dystrybucji żywności.
simply increasing productivity will not necessarily lead to improved food distribution.

korzystanie z serwisu jest równoznaczne z akceptacją niniejszej polityki prywatności.
by using the service, you agree to the terms of this privacy policy.

szkolnictwo (równoznaczne z cofog grupy 9.1-9.6)
education (equivalent to cofog groups 9.1 to 9.6)

zastosowanie art. 1-5 jest równoznaczne z uznaniem rachunków za zamknięte.
the application of articles 1 to 5 shall constitute a settlement of accounts.

dalsze korzystanie z witryny jest równoznaczne z akceptacją tych zmian warunków użytkowania.
your continued use of the website constitutes your acceptance of these changes to the terms of use.

ochrona zdrowia (równoznaczne z cofog grupy 7.1-7.4)
health (equivalent to cofog groups 7.1 to 7.4)

wypoczynek i kultura (równoznaczne z cofog grupy 8.1 oraz 8.2)
recreation and culture (equivalent to cofog groups 8.1 and 8.2)

zatem powiedzenie, że bóg jest wszechobecny jest równoznaczne z powiedzeniem, że bóg jest obecny wszędzie.
answer: the prefix omni- comes from the latin meaning “all.” so, to say that god is omnipresent is to say that god is present everywhere.