検索ワード: radarowej (ポーランド語 - 英語)

system kontroli radarowej
surveillance system

usługa kontroli radarowej ats
ats surveillance service

awaria systemu kontroli radarowej.
failure of surveillance service.

urządzenia do radarowej nawigacji doplerowskiej.
doppler navigation radar equipment.

urządzenia do radarowej nawigacji dopplerowskiej;
doppler navigation radar equipment.

uprawnienie kontroli zbliżania radarowej (aps)
approach control surveillance

znajomość zasad eciw dotyczących żeglugi radarowej.
knowledge of the eciw rules on radar navigation.

dodatkowe obowiązkowe tematy w zakresie żeglugi radarowej
obligatory additional subjects for radar navigation

odbiorniki radionawigacyjne (z wyłączeniem aparatury radarowej)
radio navigational receivers (excl. radar apparatus)

sprzęt do nawigacji radarowej z wbudowaną funkcją ecdis śródlądowego
navigational radar equipment with integrated inland ecdis functionality

aparatura radionawigacyjna (z wyłączeniem odbiorników i aparatury radarowej)
radio navigational aid apparatus (excl. receivers and radar apparatus)

podczas nawigacji radarowej sztuczne oświetlenie nie może być odbijane w kierunku operatora radaru.
during radar navigation, artificial lighting shall not be reflected in the direction of the radar operator.

do użytku wyłącznie lub głównie w aparaturze radiowej, radarowej, telewizyjnej, radiotelegraficznej lub radiotelefonicznej
identifiable for use solely or principally with radio, radar, television, radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus

dwie trzecie ludności czech sprzeciwia się budowie instalacji radarowej w pobliżu pragi w ramach tych planów.
two thirds of the czech population are opposed to the building of a radar installation close to prague as part of these plans.

dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii w 1993 roku nowo zaprojektowane projekt budowlany na bezobsługową automatycznej stacji radarowej z pilotem.
with the use of modern technology in 1993 was the newly designed building project for unattended automatic radar station with remote control.

sprzęt do nawigacji radarowej z wbudowaną funkcją ecdis śródlądowego (konfiguracja systemu 4)
navigational radar equipment with integrated inland ecdis functionality (system configuration 4)

w pozycji 9306 określenie „części” nie obejmuje aparatury radiowej lub radarowej, objętej pozycją 8526.
in heading 9306, the reference to ‘parts thereof’ does not include radio or radar apparatus of heading 8526.

ponadto caap poinformował komitet, że przeprowadzono procedurę informatycznego zamówienia publicznego w odniesieniu do systemów nadzoru i kontroli radarowej.
in addition, caap reported to the committee that there had been information technology (it) procurement in regard to its oversight and surveillance systems.

kiedy śmigłowiec znajdował się nad wyspą farmakonisi, odebrał sygnały zakłócające z tureckiej bazy radarowej w miejscowości datça, żądającej opuszczenia danego obszaru i przedłożenia planu lotu.
while flying over the island of farmakonisi, the helicopter received radio interference from turkish radar at datça, demanding that it withdraw from the area and submit a flight plan.

»służba dozorowania służb ruchu lotniczego (ats)« oznacza służbę zapewnianą bezpośrednio za pomocą systemu kontroli radarowej ats;”;
“air traffic services (ats) surveillance service” means a service provided directly by means of an ats surveillance system;’;