プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ramiprylat
ramiprilat
最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 10
品質:
angiotensyna ii pobudza również uwalnianie aldosteronu, dlatego ramiprylat wywołuje zmniejszenie wydzielania aldosteronu.
since angiotensin ii also stimulates the release of aldosterone, ramiprilat causes a reduction in aldosterone secretion.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ramiprylat, aktywny metabolit ramiprylu, jest w niewielkim stopniu usuwany z krążenia ogólnego za pomocą hemodializy.
ramiprilat, the active metabolite of ramipril is poorly removed from the general circulation by haemodialysis.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ramiprylat, jedyny aktywny metabolit ramiprylu, osiąga stężenie maksymalne w osoczu 2– 4 godziny po przyjęciu ramiprylu.
peak plasma concentrations of ramiprilat, the sole active metabolite of ramipril are reached 2-4 hours after ramipril intake.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
z powodu silnego, wysycającego miejsca wiązania z ace i powolnej dysocjacji połączenia z enzymem, ramiprylat cechuje wydłużona faza końcowej eliminacji przy bardzo małych stężeniach w osoczu.
because of its potent, saturable binding to ace and slow dissociation from the enzyme, ramiprilat shows a prolonged terminal elimination phase at very low plasma concentrations.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ramiprylat, ze względu na silne, wysycalne wiązanie z ace oraz powolną dysocjację od enzymu, cechuje się przedłużoną fazą końcowej eliminacji przy bardzo niskich stężeniach w osoczu.
because of its potent, saturable binding to ace and slow dissociation from the enzyme, ramiprilat shows a prolonged terminal elimination phase at very low plasma concentrations.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ramiprylat, aktywny metabolit proleku ramiprylu, hamuje enzym karboksypeptydazę dipeptydylową i (synonimy: konwertaza angiotensyny, kininaza ii).
in plasma and
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ramiprylat, aktywny metabolit proleku – ramiprylu, hamuje enzym dipeptydylokarboksypeptydazę i (synonimy: konwertaza angiotensyny; kininaza ii).
ramipril ramiprilat, the active metabolite of the prodrug ramipril, inhibits the enzyme dipeptidylcarboxypeptidase i (synonyms: angiotensin-converting enzyme; kininase ii).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: