検索ワード: redaktorem (ポーランド語 - 英語)

obecnie redaktorem jest pan syed arifullah.
presently it is edited by mr. syed arifullah.

redaktorem naczelnym stacji jest rafał olejniczak.
the editor-in-chief of radio zet is rafał olejniczak.

jesteś redaktorem mody i chcesz pracować wydajnie.
you are a fashion editor and you like to work efficiently.

od ponad 30 lat redaktorem naczelnym jest paweł brodowski.
for over 30 years, its editor-in-chief has been paweł brodowski.

lova rakatomalala jest redaktorem global voices w regionie francuskojęzycznym.
lova rakatomalala is global voices' editor for the francophone region.

jest również redaktorem-założycielem journal of european integration.
he is also the founding editor of the journal of european integration.

- wspomniał pan, że teraz jest pan redaktorem nowego czasopisma.
before you do anything, it is suggested that you backup your website so that you can revert back to a previous version if something goes wrong.

2007 do 2008 był redaktorem naczelnym gazety "celler blickpunkt".
from 2007 to 2008 he was editor of the "celler blickpunkt".

była redaktorem czasopisma "id"... i poświęciła mi obszerny artykuł.
she was the editor then of a magazine called id, and she gave me a cover story.

był także dziennikarzem i redaktorem gazety aftonbladet (1884–1887).
he was also a journalist and the editor of the newspaper aftonbladet (1884–87).

jeśli się nie mylimy, właśnie oler jest właśnie redaktorem "marksisty".
there is in fact a division between developing and developed countries in the world.

był posłem partii konserwatywnej i redaktorem naczelnym tygodnika spectator. obecnie jest burmistrzem londynu.
currently mayor of london, he was previously a conservative member of parliament and the editor of the weekly spectator magazine.

pomiędzy 1896 a 1908 roku był redaktorem gazet "vrhbosna" oraz "balkan" .
between 1896 and 1908 he edited the "vrhbosna" newspaper, and, for a time, "balkan" newspaper.

był on językoznawcą, poetą i dziennikarzem, jak również słowackim redaktorem politycznym, profesorem i filozofem.
he was a linguist, poet, journalist. he was as well a slovak political editor, professor and philosopher.

w 1917 założył pismo schweizer archiv für neurologie und psychiatrie, i był jego redaktorem naczelnym do końca życia.
in 1917 he founded the "schweizer archiv für neurologie und psychiatrie" (swiss archives of neurology and psychiatry), and was its editor-in-chief until his death.

był również redaktorem i współpracownikiem "mathematical correspondent", pierwszego w stanach zjednoczonych matematycznego czasopisma.
adrain was an editor of and contributor to the "mathematical correspondent", the first mathematical journal in the united states.

w latach osiemdziesiątych ten lekarz, tom ferguson, był redaktorem medycznym w 'whole earth catalog'.
in the 1980s, this young doctor, tom ferguson, was the medical editor of the whole earth catalog.

pierwszym redaktorem naczelnym gazety był paul du noyer, a do jego następców należą: mat snow, paul trynka oraz pat gilbert.
the launch editor of "mojo" was paul du noyer and his successors have included mat snow, paul trynka and pat gilbert.

jest jednocześnie wiceprezesem bremen school of economics i redaktorem naczelnym czasopisma „west-ost-report“.
at the same time, he is the vice-president of the bremen school of economics and editor-in-chief of the “west-ost report” journal.

jego pradziadek, loren sherman, był wieloletnim wydawcą i redaktorem lokalnej gazety "the daily times" w port huron.
his grandfather, loren sherman, was the longtime editor and publisher of "the daily times" in port huron.