検索ワード: regionalnega (ポーランド語 - 英語)

dokler iccat ne začne dejansko izvajati regionalnega opazovalnega programa iz člena 31, vsaka država članica zagotovi prisotnost nacionalnega opazovalca za:
pending the actual implementation by iccat of the regional observer programme referred to in article 31, each member state shall ensure a national observer presence on:

ne odobri nadaljnjih pomoči v obliki ugodnih posojil v okviru ukrepa, ki ga zadeva ta odločba in je omenjen v odstavku 2 člena 2, zgoraj, tako, da zahteva takojšnjo povrnitev posojila ali prilagodi, od datuma te odločbe, obrestno mero posojila referenčni obrestni meri, ki se uporablja za izračun ekvivalenta dotacije regionalne pomoči in jo določi komisija za izračun ustrezne subvencije v okviru pomoči regionalnega obsega.
italy shall refrain from granting wam spa any further aid in the form of an interest-rate subsidy by way of the measure which is the subject of this decision and which is referred to in article 2(2) above by either ordering the immediate repayment of the loan granted or by adjusting, as of the date of this decision, the interest rate on the loan in line with the reference rate applicable at the time the loan was granted and fixed by the commission for the purpose of calculating the grant equivalent of regional aid.