検索ワード: reprezentant (ポーランド語 - 英語)

komitetowi przewodniczy reprezentant komisji.
the committee shall be chaired by a representative of the commission.

reprezentant firm w grupach i organizacjach ict.
participant and speaker during international conferences focusing on modern technologies and representative of companies in ict organisations.

on był jedynie czynnym jako boski reprezentant.
he was merely acting as a divine representative.

lider projektu - reprezentant i rzecznik prasowy
project lead - public liaison

* dafna dekel, reprezentant izraela w 1992 roku.
* dafna dekel, represented israel at the 1992 contest.

reprezentant członka rady współpracy wykonuje wszystkie jego uprawnienia.
the representative of a member of the cooperation council shall exercise all the rights of that member.

* sakis rouvas, reprezentant grecji w 2004 i 2009 roku.
* sakis rouvas, represented greece at the 2004 and 2009 contests.

1. prezydent rzeczypospolitej jako reprezentant państwa w stosunkach zewnętrznych:
the president of the republic, as representative of the state in foreign affairs, shall:

szwecki reprezentant titan poker to christian anker, rozpoczął dnia 1d.
titan poker's swedish player, christian ankner, began on day 1d.

* renārs kaupers, reprezentant Łotwy w 2000 roku z grupą brainstorm.
* renārs kaupers, represented latvia at the 2000 contest in brainstorm.

w 1787 został wybrany do wirginijskiej legislatury stanowej jako reprezentant hrabstwa bourbon.
in 1787, he was elected to the virginia state assembly as a representative from bourbon county.

grupa negometal to agent lub reprezentant podatkowy dla wielu firm europejskich i pozaeuropejskich.
negometal is tax agent or fiscal representative for many european and overseas companies.

christoph matzke, jego matka bettina matzke i reprezentant vip titan poker alan barnett.
christoph matzke, his mother bettina matzke and titan poker's vip representative alan barnett.

francuski gracz frederic levy rozpoczął dzień 3 jako ostatni reprezentant titan poker w turnieju.
french player frederic levy started day 3 as the only remaining titan poker player in the tournament.

aza, jako król, czyli reprezentant tego narodu, tym bardziej podlegał powyżej przytoczonym warunkom.
asa, as the king or representative of this nation, was specially subject to the foregoing conditions.

do końca dekady matthews wykazał się jako reprezentant anglii i jako jeden z najlepszych piłkarzy swojego pokolenia.
by end of the decade, matthews had established himself as an england international and as one of the best footballers of his generation.

z całej ekipy przetrwało 95 graczy, wśród których znajdował się włoski reprezentant titan poker massimiliano tamburini.
there were 95 survivors on this day, one of whom was titan poker's massimiliano tamburini of italy.

reprezentant firmy enetpulse.com skontaktuje się z państwem w ciągu 24 godzin (w dni robocze).
a representative of the company enetpulse.com will be in touch with you within 24 hours during business working days.

tambling, były gracz chelsea i reprezentant anglii, początkowo przeniósł się do irlandii, by pracować jako misjonarz Świadków jehowy.
tambling, a former chelsea player and england international had initially moved to ireland to work as a jehovah's witness missionary.

reprezentant typu pojazdu, dla którego wystąpiono o przyznanie homologacji musi zostać przekazany przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela placówce technicznej odpowiedzialnej za badania.
a vehicle representative of the type in respect of which type-approval is sought must be submitted to the technical service responsible for the tests by the vehicle manufacturer or his authorized representative.