検索ワード: rozdrażnienia (ポーランド語 - 英語)

uczucie agresji, gniewu, rozdrażnienia, lęku lub dezorientacji
feeling aggressive, angry, irritable, anxious or confused

ból głowy, problemy ze snem, uczucie nerwowości lub rozdrażnienia, obrzęk dłoni i stóp
headache, difficulty sleeping, feeling nervous or anxious, swelling of the hands and feet

narażenie na hałas może przede wszystkim prowadzić do zaburzeń snu i codziennej aktywności, do rozdrażnienia i stresu.
in the first place, noise exposure can lead to disturbance of sleep and daily activities, to annoyance and to stress.

kolejnym powodem do rozdrażnienia okazała się kilkudniowa, wrześniowa wizyta dalajamy na tajwanie, który chciał jedynie pomodlić się z ocalonymi za ofiary kataklizmu.
another cause of irritation was the visit to taiwan by the dalai lama over several days in september. he merely wanted to pray for the victims with the survivors.

częstość występowania biegunki, wymiotów, braku apetytu, gorączki i rozdrażnienia nie różniła się w grupie otrzymującej szczepionkę rotarix w porównaniu z grupą otrzymującą placebo.
the incidence of diarrhoea, vomiting, loss of appetite, fever and irritability was not different in the group receiving rotarix when compared to the group receiving placebo.

w przypadku cukrzycy może być konieczne częstsze kontrolowanie stężenia cukru we krwi oraz dostosowanie dawki leków przeciwcukrzycowych dotychczas stosowanych. − uczucie rozdrażnienia, zaburzenia snu, zmiany zachowania, takie jak bycie wyjątkowo aktywnym i rozdrażnionym (szczególnie u dzieci). − trudności w oddychaniu i sapanie (skurcz oskrzeli) nasilone niezwłocznie po przyjęciu leku seretide. − bolesność, obrzęk stawów i bóle mięśni.
- breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking seretide.