検索ワード: rozkurczowego (ポーランド語 - 英語)

lub rozkurczowego ≥100 mm hg)
- diabetes mellitus with vascular involvement

zwiększenie rozkurczowego ciśnienia tętniczego
blood pressure diastolic increased

nie obserwowano różnicy rozkurczowego ciśnienia krwi.
there was no difference in diastolic blood pressure (dbp).

w przypadku ciśnienia rozkurczowego dane są sprzeczne.
in this respect data concerning diastolic blood pressure (dbp) are inconsistent.

u szczurów i psów obserwowano zwiększenie ciśnienia skurczowego i rozkurczowego krwi.
elevation of systolic and diastolic blood pressure was observed in rats and dogs.

podczas leczenia ambrisentanem obserwowano zmniejszenie wartości ciśnienia skurczowego i rozkurczowego.
decrease in systolic and diastolic blood pressures has been reported with ambrisentan therapy.

zmniejszenie ciśnienia rozkurczowego krwi, zwiększenie ciśnienia skurczowego krwi, niedociśnienie, nadciśnienie
blood pressure diastolic decreased, blood pressure systolic increased, hypotension,

dodatkowe obniżenie ciśnienia rozkurczowego (w pozycji leżącej) wynosiło 7 mmhg.
the corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmhg.

dodanie walsartanu w dawce 160 mg powodowało dodatkowe obniżenie ciśnienia skurczowego i rozkurczowego odpowiednio o
the addition of valsartan 160 mg produced an additional reduction in systolic/diastolic blood pressure of

po podawaniu zalecanej dawki 20 mg trzy razy na dobę nie obserwowano obniżenia wartości ciśnienia skurczowego ani rozkurczowego.
at the recommended dose of 20 mg three times a day no reductions in systolic or diastolic pressure were seen.

po doustnym podawaniu zalecanej dawki 20 mg trzy razy na dobę nie obserwowano obniżenia wartości ciśnienia skurczowego ani rozkurczowego.
at the recommended oral dose of 20 mg three times a day no reductions in systolic or diastolic pressure were seen.

pod względem obniżania rozkurczowego ciśnienia krwi lek irbesartan hydrochlorothiazide zentiva był skuteczniejszy od placebo i od hydrochlorotiazydu stosowanego w monoterapii.
irbesartan hydrochlorothiazide zentiva was more effective than placebo (a dummy treatment) and than hydrochlorothiazide alone in reducing diastolic blood pressure.

podobne wyniki dotyczące skurczowego i rozkurczowego ciśnienia krwi wykazano w ostatnim punkcie czasowym wyznaczonym w 26. tygodniu badania.
similar results for sbp and dbp were demonstrated at the final 26 week time point of the study.

zaobserwowano obniżenie ciśnienia rozkurczowego i skurczowego krwi oraz zmniejszenie częstości akcji serca u świnek miniaturowych, a u małp obniżenie ciśnienia tętniczego.
decreases in diastolic and systolic pressure and heart rate were noted in the minipig, and a tendency to a hypotensive effect was discerned in the monkey.

głównym kryterium oceny skuteczności było obniżenie rozkurczowego ciśnienia krwi (ciśnienie krwi mierzone pomiędzy dwoma uderzeniami serca).
the main measure of effectiveness was the reduction in diastolic blood pressure (the blood pressure measured between two heartbeats).

pod względem obniżania rozkurczowego ciśnienia krwi preparat karvezide był skuteczniejszy od placebo (leczenie obojętne) i hydrochlorotiazydu stosowanego w monoterapii.
karvezide was more effective than placebo (a dummy treatment) and than hydrochlorothiazide alone in reducing diastolic blood pressure.

pod względem obniżania rozkurczowego ciśnienia krwi preparat irbesartan hydrochlorothiazide bms był skuteczniejszy od placebo (leczenie obojętne) i hydrochlorotiazydu stosowanego w monoterapii.
irbesartan hydrochlorothiazide bms was more effective than placebo (a dummy treatment) and than hydrochlorothiazide alone in reducing diastolic blood pressure.

głównym kryterium oceny skuteczności była zmiana rozkurczowego ciśnienia krwi (ciśnienie krwi mierzone pomiędzy dwoma uderzeniami serca) mierzonego u pacjenta w pozycji siedzącej.
the main measure of effectiveness was the change in the average diastolic blood pressure (blood pressure measured between two heartbeats) measured when the patients were seated.

po upływie 24 godzin, obniżenie ciśnienia krwi wynosiło 60-70 % odpowiedniego maksymalnego obniżenia ciśnienia rozkurczowego i skurczowego, występującego podczas stosowania zalecanych dawek.
at 24 hours the reduction of blood pressure was 60-70 % of the corresponding peak diastolic and systolic responses at the recommended doses.

300 mg irbesartanu i 12,5 mg hydrochlorotiazydu powodowało całkowite, po odjęciu wartości placebo, redukcje ciśnienia skurczowego/rozkurczowego o 13,6/11,5 mm hg.
the combination of 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide resulted in an overall placebo-subtracted systolic/diastolic reductions of up to 13.6/11.5 mm hg.