検索ワード: rozmyślam (ポーランド語 - 英語)

nie szepczę, nie rozmyślam
i do not whisper, i'm not last in thoughts

dużo filozofuję i rozmyślam nad tymi projektami,
i try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects.

nie szepczę, nie rozmyślam, niczego nie wymyślam
i do not whisper, i'm not last in thoughts, i'm not imagining anything

i teraz rozmyślam, jakby tu przenicować liberlandię.)
and now i am wondering and pondering how i can reverse liberland.

- tu często rozmyślam, czytam, a czasami piszę.
i consider this is a trap.

"gdy jestem w samotności rozmyślam nieraz o wielu dziwnych rzeczach.
"when i am by myself i think about a lot of strange things.

kiedy rozmyślam nad wierszami miłosnymi, przychodzi mi na myśl platon i to, co powiedział ponad 2000 lat temu.
i think of all the poetry that i've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by plato, over 2,000 years ago.

- tu często rozmyślam, czytam, a czasami piszę. nie każde miejsce jest dobre dla człowieka.
you is not stupid and you is not ignorant and you know that america is controlled by jews.

patrząc na zwęgloną ziemię, rozmyślam o ludziach, którzy stracili nadzieję, że życie może przynieść im coś wartościowego.
as i look at the charred countryside, i think of all the people out there in the world who have lost hope that life holds something worth having for them.

ac: czuję jakbym nosił pidżamę na ulicach tej hawany, która patrzyła jak rosnę i ciągle patrze i patrzę i rozmyślam.
ac: i really feel as if i were wearing pijamas on the streets of this havana that has watched me grow and that i am constantly looking at and looking at again and rethinking.

teraz nie mijam tych miejsc obojętnie, tylko zatrzymuję się o rozmyślam o życiu dawnych mieszkańców w moim mieście” – dodaje agata.
today i do not pass these places indifferently, but i stop and think about the life of people who once lived in my town,” added agata.

mogę powiedzieć, iż dla mnie stało się to wielką pomocą. niekiedy godzinami rozmyślam nad wielkimi obietnicami, które bóg przygotował dla tych, których powołał według upodobania swego.
it is proving a great blessing to me. i lay awake for hours meditating on the great and precious promises of god and the glorious prospect there is in store for those whom he has called according to his purpose.

i kiedy wracam z tych podróży i rozmyślam o rozwoju, lecę do domu i myślę: "staramy się dostarczyć ludziom prezerwatywy czy też szczepionki," a sukces coli sprawia, że zatrzymujesz się i zaczynasz zastanawiać: jak oni zdołali dostarczyć colę w te wszystkie odległe miejsca?
and so when i come back from these trips, and i'm thinking about development, and i'm flying home and i'm thinking, "we're trying to deliver condoms to people or vaccinations," you know, coke's success kind of stops and makes you wonder: how is it that they can get coke to these far-flung places?