検索ワード: rozstrzyga (ポーランド語 - 英語)

rozstrzyga.
genialne.

nie rozstrzyga.
niesłychane.

co rozstrzyga?
what are the decisions?

ta noc rozstrzyga.
this night decides.

noc, która rozstrzyga
the deciding night

rozstrzyga prezes urzędu
the president of the office decides

trybunał rozstrzyga wyrokiem.
the court shall give its decision in the form of a judgment.

jak kpk rozstrzyga sprawy?
how does the ncp resolve cases?

trybunał rozstrzyga o kosztach.
it shall give a decision as to costs.

rozstrzyga o punktach porządku;
rule on points of order;

ewentualne spory rozstrzyga prezydium.
in the event of disagreement, the bureau shall decide.

audyt rozstrzyga następujące zagadnienia:
the audit covers the following issues:

rada rozstrzyga kwalifikowaną większością głosów.
the council shall act by a qualified majority.

„izba rozstrzyga postanowieniem niepodlegającym zaskarżeniu.
‘the chamber shall make an order from which no appeal shall lie.

rozstrzyga także zasadność skarg konstytucyjnych.
it also resolves constitutional complaints.

rada rozstrzyga przez głosowanie większością kwalifikowaną.
the council shall act by a qualified majority.

przewodniczący rozstrzyga wątpliwości dotyczące dopuszczalności pytań.
doubts concerning the admissibility of a question shall be settled by the president.

rozstrzyga kwestie dotyczące wykonania niniejszej umowy;
it shall address questions relating to the implementation of the agreement;

w przypadku wątpliwości co do pierwszeństwa rozstrzyga przewodniczący.
where there is doubt as to priority, the president shall decide.

2. spór dotyczący właściwości trybunału rozstrzyga sam trybunał.
2. in the event of dispute as to whether the court has jurisdiction, the court shall decide.