検索ワード: samoprzylepny (ポーランド語 - 英語)

samoprzylepny
self-adhesive

("znak samoprzylepny")
("adhesive stamp")

papier samoprzylepny
self-adhesive paper

- opatrunek samoprzylepny
- an adhesive bandage

7. samoprzylepny papier.
7. self-adhesive paper.

("znak samoprzylepny")
("adhesive stamp")

papier gumowany i samoprzylepny
gummed or adhesive paper

opatrunek samoprzylepny pojemnik na zużyte materiały
an adhesive bandage a container for the waste material

papier samoprzylepny w postaci pasków lub zwojów
self-adhesive paper in strips or rolls

papier samoprzylepny w postaci pasków lub zwojów
self-adhesive paper in strips or rolls

samoprzylepny arkusz refleksyjny, nawet w oddzielnych częściach,
self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces:

wycinanka jest wyposażona w pasek samoprzylepny na tylnej stronie.
the cut-out is fitted with a self-adhesive strip on the back.

samoprzylepny arkusz refleksyjny, nawet w oddzielnych częściach:
self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces:

każda naklejka jest wyposażona w pasek samoprzylepny i może być przymocowana do wybranej powierzchni.
each sticker is fitted with a self-adhesive strip and can be fixed to a chosen surface.

tekturowy wałek jest pokryty papierem, który po stronie zewnętrznej jest samoprzylepny a po stronie wewnętrznej pokryty tworzywami sztucznymi.
the paperboard roll is covered by a paper which is self-adhesive on the outer side and covered by synthetic plastics on the inner side.

noszących na rękach bandaż, z wyjątkiem osób, które mają założony plaster samoprzylepny chroniący świeże i nie zainfekowane skaleczenie palca.
wearing a bandage on the hands, except for a sticking plaster protecting a fresh and non-infected finger wound.

akrylowy kopolimer samoprzylepny zawierający kopolimer akrylanu 2-etyloheksylu i 1-winylo-2- pirolidonu.
acrylic co-polymer adhesive containing 2-ethylhexylacrylate – 1-vinyl-2-pyrrolidone co-polymer.

zezwolenie i znak samoprzylepny są ważne przez jeden rok kalendarzowy, do dnia 31 stycznia następnego roku, i mogą być wykorzystane tylko na jedną podróż tam i jedną podróż z powrotem.
the authorisations and the adhesive stamps shall be valid for one calendar year until 31 january of the year thereafter and can be used for one outward and one return journey only.

potrzebny jest także zestaw do wlewu (przewód i igła motylkowa), jałowe waciki nasączone alkoholem, gaziki i opatrunek samoprzylepny.
you will also need an infusion set (tubing and butterfly needle), sterile alcohol swabs, gauze pads and plasters.

kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania i papiery przedrukowe; matryce powielaczowe oraz płyty offsetowe wykonane z papieru; papier podgumowany lub samoprzylepny
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper