人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sekurytyzowanych
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pula ekspozycji sekurytyzowanych
pool of securitised exposures
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
stany wierzytelności sekurytyzowanych
outstanding amounts of loans serviced in a securitisation
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ekspozycje sekurytyzowanych kwot wykorzystanych
securitised drawn amounts exposures
ochrona kredytowa sekurytyzowanych ekspozycji
credit protection to the securitised exposures
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
podejście zastosowane do ekspozycji sekurytyzowanych
approach used for the securitised exposures
dochody z tytułu sekurytyzowanych ekspozycji;
the performance of the securitised exposures;
3 kwoty należne dla kredytów sekurytyzowanych
nazwa i opis organizatorów sekurytyzowanych aktywów.
the name and a description of the originators of the securitised assets.
caŁkowita kwota sekurytyzowanych ekspozycji w dniu powstania
total amount of securitised exposures at origination date
最終更新: 2019-04-13 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
sekurytyzacje syntetyczne: ochrona kredytowa ekspozycji sekurytyzowanych
synthetic securitisations: credit protection to the securitised exposures
stany wierzytelności sekurytyzowanych, które nie zostały wyksięgowane
outstanding amounts of securitised loans not derecognised
(-) zwiększenia kapitału własnego z tytułu aktywów sekurytyzowanych
(-) increases in equity resulting from securitised assets
最終更新: 2019-04-13 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
ekspozycja o wartości proporcjonalnej w stosunku do ekspozycji sekurytyzowanych
pro rata exposure to the securitised exposures
całkowita kwota sekurytyzowanych ekspozycji bazowych każdej jednostki inicjującej
total amount of underlying securitised exposures of every originator
może to przyczynić się do rozwoju zrównoważonych rynków instrumentów sekurytyzowanych.
this has the potential to contribute to the development of sustainable markets in securitised instruments.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sposób ujmowania sekurytyzowanych ekspozycji według metody standardowej i metody irb
treatment of securitised exposures under the standardised approach and the irb approach
korporacja instrumentów finansowych, utworzone w celu utrzymywania sekurytyzowanych aktywów;
financial vehicle corporations, created to be holders of securitised assets;
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
całkowita kwota sekurytyzowanych ekspozycji bazowych każdej jednostki inicjującej w dniu powstania
total amount of underlying securitised exposures of every originator at origination date
wszyscy partnerzy transferu . 3 kwoty należne dla kredytów sekurytyzowanych 3.1 .
all counterparties in the transfer 3 .
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kwoty oczekiwanych strat w przypadku ekspozycji sekurytyzowanych obliczane są zgodnie z podsekcją 4.
the expected loss amounts for securitised exposures shall be calculated in accordance with subsection 4.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE