検索ワード: slowa (ポーランド語 - 英語)

ani slowa!
don't say anything.

to slowa, okres, eros.
to slowa, okres, eros.

te slowa nie sa jej slowami.
these words are not hers.

a teraz ja wypowiadam te slowa.
it is not my will that i have to do what i have to do, but i am forced to do. for there is a price to pay for disobedience.

drugie pytanie dotyczyło islandzkiego slowa
the second question was an icelandic word.

slowa te pisze z szacunku dla wszystkich.
with respect to all:

to nie jest wywiad, ale po prostu slowa tego czlowieka.
it is not an interview or a biography, but simply the words from the man himself.

metoda montignac nie jest dieta w tradycyjnym znaczeniu tego slowa.
the montignac method is not a diet in the traditional sense of the word.

ale pragne najbardziej erotyczny sposób. z wielu tego slowa znaczeniu.
with a lot of sense. so, we inevitably come ecstasies never-ending.

zawsze szukam dla prawdziwego mezczyzny do mnie w najprawdziwszym tego slowa znaczeniu.
well anyway. i'm always looking for a real man to me in the truest sense of the word.

gdzie docieramy bezposrednio do naszych granic. w najprawdziwszym tego slowa znaczeniu.
where we come directly to our limits. in the truest sense of the word.

nie jest przypadkiem, ze przyszliscie do tej misji i ze czytacie teraz te slowa.
it is no accident you have come to this ministry and are reading these words now.

tam bardziej obszaru, bezposredniego zmyslu slowa oraz w wyborze metody wolnego czasu.
there there is more than open space, as literally a word, and in a choice of a way of rest.

zadanie uczestników - zeby przykrajac od gazety slowa i zeby zlozyc tekstu ich po fasonie.
the problem of participants - to cut out from the newspaper of a word and to make of them the text on the sample.

formalnie demokracja proklamuje wolnosc slowa, prasy, zwiazkow i rownosc wszystkich przed prawem.
formally, democracy proclaims freedom of speech, of the press, of association, and the equality of all before the law.

dlaczego ci, co wypowiadaja moje dawne i nowe slowa nie protestuja, nie zganiaja i nie ostrzegaja?
why are not those who speak my words of old and new protesting, rebuking and warning?

jeżeli chodzi o udzialy w otwartych przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania, nie występuje tam rynek w zwyklym tego slowa znaczeniu.
for shares in open-end collective investment undertakings, there is no market in the usual sense.

jesli zachowamy te slowa w naszych sercach, wtedy nie bedziemy tak szybko osadzac innych, bo nikt z nas nie jest idealnym.
if we keep these words in our heart we will not simply judge others, because we all are not fully perfect.

nie ma ani slowa o bezpieczenstwie tych danych. chcialabym wiedziec, co najmniej, czy te dane sa szyfrowane i jak sa chronione przed niepowolanym dostepem.
there's no single word about data security.

ona jest najlepsza mistrzynia, poniewaz zachowywala w swym sercu slowa jezusa, kontemplowala te slowa i wszystkie wydarzenia, jakie z nim przezywala na tym swiecie.
she is the best mistress because she kept in her heart the words of jesus, she contemplated these words and all the events that she lived with him in this world.