検索ワード: smalec staropolski 250 g (ポーランド語 - 英語)

nikarbazyna 250 g/kg
nicarbazin 250 g/kg

250 g tytoniu do palenia,
250 g of smoking tobacco,

skÅ adniki: 250 g (...)
czekoladka (...)

masie nie większej niż 250 g,
a weight of not more than 250 g,

mające masę indywidualną mniejszą niż 250 g.
having an individual mass of less than 250 g.

waga próbki nie może być niższa niż 250 g.
the sample must weigh at least 250 g.

ptaki powyżej 250 g podlegają sedacji.
birds over 250 g shall be sedated.

pojemność: 1 kg, 500 g, 250 g, 50 g
capacity: 1 kg, 500 g, 250 g and 50g

wątroby kacze: ważą co najmniej 250 g netto,
duck livers shall weigh at least 250 g net,

250 g tytoniu do palenia lub 50 g tytoniu do palenia.
250 g smoking tobacco or 50 g smoking tobacco.

250 g biszkoptów (ilość zależy od wielkości formy)
250 g sponge cake (the amount needed depends on the size of the form)

minimalna waga ogórków uprawianych pod dachem wynosi 250 g lub więcej.
cucumbers grown under protection must weigh 250 g or more.

dwie pobrane objętości odpowiadają próbce o masie 250 g dla każdego oznaczenia.
the two volumes taken correspond, for each determination, to a sample of 250 mg.

stosować wyłącznie w przypadku ptaków o masie ciała poniżej 250 g.
only to be used for birds under 250 g.

jeżeli znaczona jest śmietana, wielkość inkorporacji wynosi 250 g na tonę tłuszczu mleka.
where cream is traced, tbe incorporation rate is 250 g per tonne of milk fat.

to 60 ml rozcieńczenie jest wystarczające dla alkoholi zawierających mniej niż 250 g suchego ekstraktu na litr.
this 60-ml dilution is sufficient for spirits containing less than 250 g of dry extract per litre.

liście asparagus sprengeri należy układać w pęczki o wadze 100 g, 250 g lub wielokrotności 250 g.
the foliage of asparagus sprengeri shall be made up into bunches of 100 g, 250 g or multiples of 250 g.

rozpuścić 250 g jodku potasu, ki, w wodzie w ilości pozwalającej na otrzymanie 1 litra roztworu.
dissolve 250 g potassium iodide, ki, in sufficient water to obtain one litre of solution.

zestawione lub zmieszane przy użyciu nieaktywnych termoutwardzalnych spoiw lub plastyfikatorów i mające masę mniejszą niż 250 g;
compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers, and having a mass of less than 250 g;

wielkość inkorporacji 4-hydroksy-3-metoksybenzaldehydu wynosi 250 g na tonę koncentratu masła lub masła.
the incorporation rate for 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde is 250 g per tonne of concentrated butter or butter.