検索ワード: solne (ポーランド語 - 英語)

gruczoły solne
salt gland

inne odpady solne
other saline wastes

żużle solne z drugiego wytopu
salt slags from secondary smelting

odpady kwaśne, zasadowe lub solne
acid, alkaline or saline wastes

w ten sposób przygotowane klosze solne...
in that way the salt lamp shades are being prepared...

jaskinie solne są bardzo korzystne dla organizmu człowieka.
salt caves are highly beneficial for the human body.

moczary solne reprezentują tych, którzy głęboko przeżywają, ale się nie zmieniają.
salt marshes represent those who feel deeply but do not change. they cry but do not obey.

tradycyjne panwie solne przekształcone w jednostki produkcji akwakultury i podobne stawy ziemne w obszarach pływowych
traditional salt pans transformed into aquaculture production units and similar earth ponds in tidal areas

należy przy tym pamiętać, że kruchy solne użyte do dekoracji nie są źródłem aerozolu solnego.
however, it is absolutely vital to remember that rock salt chippings used for decoration are not a source of salt aerosol.

należy zwrócić uwagę na fakt, że groty solne to zazwyczaj niewielkie powierzchnie gdzie przebywa wiele osób.
something else that needs emphasising is the fact that salt caves are usually fairly modest spaces in which a large number people spend time.

produkcja soli jest ważną częścią dziedzictwa pagu i dlatego gospodarze zdecydowali o tym, żeby baseny solne stały się atrakcją turystyczną.
salt production is an important part of the heritage of pag, so the locals decided to put the attractive salt pools in the function of tourism.

baseny solne od dawna stały się znakiem rozpoznawczym pagu i znajdują się we wszystkich materiałach promocyjnych, a pag często nazywany jest miastem soli.
the salt pools have been a trademark of pag for a long time and can be seen in all the promotional materials. pag is also often referred to as the town of salt.

injiciranje odpadkov, ki jih je mogoče prečrpati v vrtine, solne jaške ali naravno nastale prostore za skladiščenje itd.)
d3 deep injection (e.g., injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)

jezioro solne jest wow, na prawdę i żadne zdjęcie nie jest w stanie tego oddać. by poczuć klimat trzeba się tam przejechać, posadzić pupę na soli i zjeść lunch na kolanach.
you need to go there, sit on the salt and have your lunch.

odnosi się to do zapasów magazynowanych w specjalnych urządzeniach magazynujących (wyczerpane złoża gazu lub ropy, formacje wodonośne, kawerny solne bądź inne) oraz w magazynach skroplonego gazu ziemnego.
quantities stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns or other) as well as liquefied natural gas storage.

odnosi się to do gazu ziemnego roboczego magazynowanego w specjalnych urządzeniach magazynujących (wyczerpane złoża gazu lub ropy, formacje wodonośne, kawerny solne lub mieszane bądź inne) oraz magazynach skroplonego gazu ziemnego.
this refers to recoverable natural gas stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns, or other) as well as liquefied natural gas storage.

== sąsiednie gminy ==kleszczów, kluki, rusiec, rząśnia, sulmierzyce, widawa, zelów== struktury wyznaniowe ==== sąsiednie gminy ==czermin, dąbrowa tarnowska, Łubnice, mędrzechów, pacanów, radgoszcz, wadowice górne== demografia ==dane z 30 czerwca 2009:według danych z roku 2002 średni dochód na mieszkańca wynosił 1700 zl== sołectwa ==barczków, dąbrówka morska, dołęga, górka, kopacze wielkie, księże kopacze, kwików, niedzieliska, pojawie, popędzyna, rajsko, rudy-rysie, rylowa, rząchowa, strzelce małe, strzelce wielkie, szczurowa, uście solne, wola przemykowska, wrzępia, zaborów.
==neighbouring gminas==gmina szczerców is bordered by the gminas of kleszczów, kluki, rusiec, rząśnia, sulmierzyce, widawa and zelów.==neighbouring gminas==gmina szczucin is bordered by the gminas of czermin, dąbrowa tarnowska, Łubnice, mędrzechów, pacanów, radgoszcz and wadowice górne.==villages==gmina szczurowa contains the villages and settlements of barczków, dąbrówka morska, dołęga, górka, kopacze wielkie, księże kopacze, kwików, niedzieliska, pojawie, popędzyna, rajsko, rudy-rysie, rylowa, rząchowa, strzelce małe, strzelce wielkie, szczurowa, uście solne, wola przemykowska, wrzępia and zaborów.