人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oczekuje się, że w dzisiaj przedstawiciele tych instytucji wypowiedzą się na temat zaprezentowanych środków.
they have to give their opinion on the measures presented today.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tymczasem agencja czarterowa jest również zaangażowany w dzisiaj staje się coraz ważniejsza dziedzina social media.
meanwhile, the charter agency is also involved in today is becoming increasingly important field of social media.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
była kraina wydmowa została zalesiona sosnami dopiero na początku xix w. dzisiaj rosną tutaj różne gatunki drzew.
the former dune landscape was forested with pine as late as in the 19th century. different species of trees grow here today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jednakże zasadnicze pytanie, pojawiające się w dzisiaj w dyskusji, dotyczy tego, czy na mniej niż tydzień przed wejściem w życie traktatu lizbońskiego parlament europejski powinien rezygnować ze swoich uprawnień instytucjonalnych, odnoszących się do zapobiegania przestępczości i współpracy policyjnej, a zatem utracić możliwość odegrania roli w procesie decyzyjnym w odniesieniu do wszystkich zagadnień podlegających procedurze współdecydowania.
however, the principal question being debated here today is whether parliament, less than a week before the treaty of lisbon enters into force, should renounce its new institutional prerogatives relating to crime prevention and police cooperation and thus do away with the possibility of playing a part in the decision-making process for all these issues under the codecision procedure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 12
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。