検索ワード: specjalnościami (ポーランド語 - 英語)

poradnik dla studentów wyższych uczelni na specjalnościami.
tutorial for students of higher educational institutions on agricultural specialties.

produkty rolne i środki spożywcze będące gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami
agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed

w sprawie produktów rolnych i środków spożywczych będących gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami
on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed

jego specjalnościami są fizyka cząstek elementarnych (fizyka wysokich energii) oraz historia fizyki.
he specializes in elementary particle physics (high energy physics) i.e.

rozporządzenie rady (we) nr 509/2006 w sprawie produktów rolnych i środków spożywczych będących gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami
council regulation (ec) no 509/2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed

aby zagwarantować konsumentom szczególne cechy związane z oznaczeniami geograficznymi i gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami, podmioty zaangażowane należy objąć systemem kontroli zgodności ze specyfikacją produktu.
to guarantee to the consumer the specific characteristics of geographical indications and traditional specialities guaranteed, operators should be subject to a system that verifies compliance with the product specification.

przepisy szczegółowe dotyczące kontroli urzędowych oraz działań, jakie mają podjąć właściwe organy, w związku z produktami ekologicznymi oraz chronionymi nazwami pochodzenia, chronionymi oznaczeniami geograficznymi i gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami
specific rules on official controls and on action to be taken by the competent authorities in relation to organic products and to protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialties guaranteed

rozporządzenie rady (we) nr 509/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie produktów rolnych i środków spożywczych będących gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami
council regulation (ec) no 509/2006 of 20 march 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed

udzielając wsparcia, faworyzujemy te działalności, które są związane z klastrami (clusters) i specjalnościami lipska, czyli z informatyką i przemysłem samochodowym.
in our support we give priority to activities linked to leipzig’s clusters and specialities, namely cars and computers.’

przepisy szczególne dotyczące kontroli urzędowych oraz innych czynności urzędowych podejmowanych przez właściwe organy w związku z chronionymi nazwami pochodzenia, chronionymi oznaczeniami geograficznymi i gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami
specific rules on official controls and other official activities performed by the competent authorities in relation to protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed

uwzględniając rozporządzenie rady (we) nr 509/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie produktów rolnych i środków spożywczych będących gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami [1], w szczególności jego art. 9 ust. 4 akapit pierwszy,
having regard to council regulation (ec) no 509/2006 of 20 march 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed [1], and in particular the first subparagraph of article 9(4) thereof,