検索ワード: stanowisko jest zastępowane przez (ポーランド語 - 英語)

moje stanowisko jest jasne.
moje stanowisko jest jasne.

nasze stanowisko jest odmienne.
our position is different.

stanowisko jest włączone do protokołu;
the opinion shall be recorded in the minutes;

nasze stanowisko jest wielce odpowiedzialnym.
the same is true of all the unregenerate.

oto nasze stanowisko. jest ono jednoznaczne.
that is our position and it is clear.

to szczęśliwe stanowisko jest naszym udziałem.
this is our happy position.

wspólne stanowisko jest przedmiotem ciągłego przeglądu.
it shall be kept under constant review.

co do obu spraw nasze stanowisko jest jasne.
on both points, we are clear.

myślę, że takie stanowisko jest stanowiskiem honorowym.
i think that is an honourable position for us to take.

niniejsze wspólne stanowisko jest poddawane ciągłej kontroli.
this common position shall be kept under constant review.

niniejsze wspólne stanowisko jest publikowane w dzienniku urzędowym.
this joint position shall be published in the official journal.

wierzę zatem, że przyjęte stanowisko jest ostatecznie słuszne.
i therefore believe that the position adopted is ultimately the right one.

wspólne stanowisko jest opublikowane w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
this common position shall be published in the official journal of the european union.

w normalnych warunkach stare tkanki kostne są usuwane i zastępowane przez nowy materiał kostny.
it is normal that old bone is removed and is replaced with new bone material.

niniejsze wspólne stanowisko jest publikowane w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
this common position shall be published in the official journal of the european union.

odpowiednie stanowisko jest jedną z najważniejszych wskazówek dotyczących pielęgnacji rośliny.
the correct location is one of the most important tips for the care of your plant.

fabryki są stopniowo zastępowane przez zespoły twórcze, których surowcem jest wyobraźnia, kreatywność i innowacyjność.
factory floors are progressively being replaced by creative communities whose raw material is their ability to imagine, create and innovate.

utracone, ukradzione lub zniszczone świadectwo własności prywatnej jest zastępowane przez świadectwo wydane jedynie przez organ, który wydał świadectwo.
a personal ownership certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.

w istocie nader często zauważa się, że przepisy krajowe są raczej uzupełniane niż zastępowane przez przepisy unijne.
in reality, ec regulations are too often perceived of as being additions to, rather than replacements for, national regulations.

gdzieś po drodze, mogą wystąpić okresy niepewności, jako że stare jest zastępowane przez nowe, a to dlatego, że niektóre sprawy, takie jak zmiany finansowe nie mogą być realizowane z dnia na dzień.
speed will be of the essence, and achieved by using free energy that abounds in the universe.