検索ワード: stwierdzili (ポーランド語 - 英語)

nauczyciele ja-ye stwierdzili, że:
the ja-ye teachers answered:

po pierwsze ministrowie stwierdzili, że:
first, the ministers wanted:

niezależni specjaliści trybunału stwierdzili, że:
the court's independent experts found that:

niektórzy posłowie stwierdzili, że brakuje informacji.
certain members have said that there is insufficient information.

stwierdzili, że nie ma problemu, idziemy piechotą.
and they said, "ah, no problem! we just get out and walk."

i stwierdzili: "te dzieciaki zostały oszukane".
and they said, "these kids are misled."

niektórzy stwierdzili: "jest pan zbyt blisko rządów”.
some say: 'you are too close to the governments'.

autorzy oceny stwierdzili, że priorytety programu są skomplikowane.
the evaluation defined the programme priorities as complicated.

programiści stwierdzili, że może wspierać studentów w przyswajaniu wiedzy.
the programmers said it could assist students in their learning.

w raporcie stwierdzili, że to dlatego, że publikuje się wariatów.
and they say in their discussion that this is very likely because freaks get published.

jednak wszyscy jednogłośnie stwierdzili, że oboje są bardzo niebezpieczni.
it still hasn't been decided who’s the best, but one thing’s for sure and that is that they're both very, very dangerous!

lekarze stwierdzili, że leczenie objawowe jest wystarczające w niektórych przypadkach.
the physicians have found that supportive therapy is sufficient in some cases.

inni stwierdzili: no cóż, nie chcemy sprzeciwiać się tak wielu denominacjom.
other editors, however, have said, well, we do not want to run against so many denominations.

jednocześnie, wybitni naukowcy stwierdzili, że demokracja daje mnóstwo innych korzyści.
distinguished academics at the same time argued that democracies had this incredible range of side benefits.

ponadto uczestnicy stwierdzili, że gra pomogła im zdobyć wiedzę oraz kształtować opinie.
moreover, participants indicated that the game helped their learning, as well as shape their opinion.

jednakże stwierdzili oni ponadto, że oprócz indii istnieją inne źródła dostaw poza wspólnotą.
however, they have also stated that, apart from india, there are other sources of supply outside the community.

1. maki i aiko stwierdzili, że wykonali kawał dobrej roboty odnajdując starego czarodzieja.
1. maki and aiko realized they had done a good thing by seeking help from the old wizard.

na początku urzędnicy ministerstwa zdrowia stwierdzili, że powodem jest wystawienie na działanie promieni słonecznych.
in the beginning, officials at the ministry of health stated that the reason is exposure to the burning sun rays.

podsumowując, autorzy oceny stwierdzili, że przynajmniej niektóre części programu powinny mieć trwałe skutki.
the evaluation concluded that it is clear that at least some parts of the programme are expected to have sustainable consequences.

ponieważ ludzie to zobaczyli i stwierdzili - nie wiedzieliśmy, że to tu było - i dostrzegli to.
because people saw it and said -- i didn't know that was there -- and they noticed it.