検索ワード: styropian (ポーランド語 - 英語)

styropian
styrofoam

to gra w styropian i czekoladę.
it's the styrofoam and chocolate game.

ale styropian znajdziemy też w innych miejscach.
and that's not the only place it's found.

według agencji ochrony Środowiska, w usa styropian zajmuje ok. ćwierć objętości wysypisk.
the epa estimates, in the united states, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills.

zapakowany w styropian oczywiście zanim wyląduje w stanach, a potem jeszcze wieziony ciężarówką kilkaset mil.
packed in styrofoam, of course, before landing somewhere in the united states, and then being trucked a few hundred more miles.

istnieje wiele rodzajów izolacji, jednak to styropian jest najskuteczniejszym materiałem biorąc pod uwagę koszty, łatwość i prostotę montażu oraz warunki użytkowe.
there are many kinds of insulation materials available, yet the expanded polystyrene is the most efficient one in terms of cost, ease and simplicity of installation and performance.

dzięki udoskonaleniu właściwości nowego eps insphere, wyprodukowany styropian cechować się będzie podwyższonymi parametrami termoizolacyjności a poprzez zastosowanie uniepalniacza nowego typu, będzie jeszcze bardziej przyjazny dla środowiska.
all manufacturers are working to find ways to increase the thermal efficiency of their products. by improving the properties of the new eps insphere, polystyrene produced is characterized by elevated thermal insulation parameters and by the use of a new type of flame retardant, which is even more environmentally friendly.

wykorzystanie tych materiałów izolacyjnych (np. styropian, wełna mineralna, beton komórkowy) w istotny sposób zmniejsza zapotrzebowanie mieszkalnictwa na energię cieplną.
use of these insulating materials - such as polystyrene, mineral wool and cellular concrete - significantly reduces residential housing's thermal energy requirement.

dziś robimy metale lżejsze niż styropian tak lekkie, że mogą leżeć na dmuchawcu i zostać zdmuchnięte lekkim powiewem wiatru, tak lekkie, że można zrobić samochód, który podniosą dwie osoby, ale tak mocny, że ma wytrzymałość suv'a.
today we are making metals that are lighter than styrofoam, so light they can sit atop a dandelion puff and be blown away with a wisp of air -- so light that you can make a car that two people can lift, but so strong that it has the crash-worthiness of an suv.