プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 grudnia opuścił cavite i odwiedził kolombo, suez, marsylię i gibraltar, 22 lutego 1909 dotarł do hampton roads.
departing cavite on 1 december, "rhode island" visited colombo, suez, marseille, and gibraltar before returning to hampton roads on 22 february 1909.
komisja była szczególnie zainteresowana kwestią tego, czy podział przyszłych praw własności intelektualnej między gdf suez a partnerskie jednostki badawcze nie zakłóci w przyszłości warunków konkurencji na rynku biometanu.
the commission was particularly concerned that the allocation of future intellectual property rights among gdf suez and its partner research bodies would not distort competitive conditions in the biomethane market in the future.
decyzja komisji 2007/194/we z dnia 14 listopada 2006 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem oraz z funkcjonowaniem porozumienia eog (sprawa comp/m.4180 – gaz de france/suez), dz.u. l 88 z 29.3.2007, s. 47.
commission decision 2007/194/ec of 14 november 2006 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the eea agreement (case comp/m.4180 — gaz de france/suez), oj l 88, 29.3.2007, p. 47.