検索ワード: sygnalizację (ポーランド語 - 英語)

sygnalizację przewodu sterującego:
control line signalling:

sygnalizację i oznaczenia drogowe
road signs and markings

kontrolę i ssterowanie oraz sygnalizację
control and command and signalling

kontrolę i sterowanie oraz sygnalizację:
control and command and signalling:

ostrzegawczą sygnalizację dźwiękową w celu ostrzegania osób,
an acoustic warning device to alert persons,

prąd sinusoidalny, wpływ na sygnalizację i telekomunikację wewnętrzną
harmonic currents, influence on signalling and internal telecommunications

kiedy widzicie sygnalizację kolejową oznacza to, że zbliża się stacja.
when you see the railway signal, it means that the station is approaching.

personel pociągu musi mieć zapewnioną odpowiednią sygnalizację jakiejkolwiek usterki zamykania drzwi.
appropriate indication will be provided to the train crew of any fault in the door closing operation.

wzór informowania o robotach tymczasowych, opisujący sygnalizację stosowaną dla takich robót;
model of temporary works notice, describing the signalling used for works;

a)pierwsza grupa tsis obejmować będzie kontrolę/ zarządzanie oraz sygnalizację;
the first group of tsis will cover control/command and signalling;

w najbardziej ekstremalnej sytuacji sygnalizację świetlną może zastąpić człowiek-policjant regulujący ruchem.
even in the most extreme situation the traffic controller can replace the traffic lights.

urządzenia zasilane z akumulatora powinny być wyposażone w sygnalizację spadku napięcia akumulatora.
battery-powered appliances shall be provided with a warning device indicating a reduction of the battery voltage.

należy zapewnić co najmniej dwa źródła energii zasilającej pompę wody morskiej oraz automatyczną sygnalizację alarmową i wykrywającą pożaru.
there shall be not less than two sources of power supply for the seawater pump and automatic alarm and detection system.

.3 dla obwodów oraz silników elektrycznych i elektrohydraulicznych urządzenia sterowego należy przewidzieć zabezpieczenia zwarciowe oraz sygnalizację alarmową przeciążenia.
.3 short circuit protection and an overload alarm shall be provided for steering gear electric and electro-hydraulic circuits and motors.

sterowanie ruchem pociągów, w tym sygnalizację, kontrolę, odprawianie i łączność oraz dostarczanie informacji o ruchu pociągów;
train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement;

poprzez działanie jako pułapka ligandów, aflibercept zapobiega wiązaniu endogennych ligandów do ich pokrewnych receptorów i dzięki temu blokuje sygnalizację poprzez receptory.
by acting as a ligand trap, aflibercept prevents binding of endogenous ligands to their cognate receptors and thereby blocks receptor mediated signaling.

należy zapewnić sygnalizację stanu hamulców (uruchomione/zwolnione), w tym także hamulca postojowego.
the status (applied/released) of brakes, including the parking brake, shall be indicated.

bez uszczerbku dla wymogów obowiązujących na drogach publicznych, maszyny z kierowcą muszą być wyposażone w: ostrzegawczą sygnalizację dźwiękową w celu ostrzegania osób narażonych,
without prejudice to the requirements to be observed for travelling on the public highway, machinery with a ride-on driver must have the following equipment:

w stale obsługiwanym centralnym stanowisku sterowania należy przewidzieć, na pulpicie sygnalizacyjnym drzwi pożarowych, sygnalizację wskazującą, czy każde ze zdalnie zamykanych drzwi są zamknięte;
indication shall be provided at the fire door indicator panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-released doors are closed;

.6 w centralnym posterunku dowodzenia stale obsadzonym wachtą należy przewidzieć, na panelu sygnalizacyjnym drzwi pożarowych, sygnalizację wskazującą, czy każde zdalnie zamykane drzwi są zamknięte;
.6 indication shall be provided at the fire door indicator panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-released doors are closed;