検索ワード: sygnalizacyjnej (ポーランド語 - 英語)

definiuje interfejs ss7 do bramy sygnalizacyjnej sieci ipcablecom
defines the ss7 interface to the signalling gateway of an ipcablecom network

do sprzętu do oświetlania ulic lub do aparatury sygnalizacyjnej objętej pozycją 8512, innego niż stosowany do oświetlania wnętrz
for the street lighting or signalling apparatus of heading 8512, other than interior lighting

gdy no wiąże się z sgc, enzym katalizuje syntezę cząsteczki sygnalizacyjnej cyklicznego guanozynomonofosforanu (cgmp).
when no binds to sgc, the enzyme catalyses synthesis of the signalling molecule cyclic guanosine monophosphate (cgmp).

białka ras odgrywają ważną rolę w szlaku egfr – złożonej kaskadzie sygnalizacyjnej, zaangażowanej w rozwój i postęp raka.
ras proteins play an important role in the egfr pathway – a complex signalling cascade which is involved in the development and progression of cancer.

w zależności od kondycji istniejącej infrastruktury sygnalizacyjnej oraz sprzętu bezpieczeństwa pojedyncze firmy kolejowe mają także inne motywacje do modernizacji sprzętu i wprowadzenia ertms.
but germany’s current system is relatively modern, technologically advanced and widely deployed, and the same is true for the french system.

stałe części do systemów wykrywania pożaru i pożarniczej sieci sygnalizacyjnej do stanowisk sterowania, pomieszczeń użytkowych, mieszkalnych, maszynowni oraz do maszynowni bez nadzoru
fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, machinery spaces and unattended machinery spaces

.14 instalacja wykrywania pożaru nie może być wykorzystywana do żadnych innych celów; jednakże można zezwolić na zamykanie drzwi pożarowych lub wykonywanie podobnych funkcji z centrali sygnalizacyjnej.
.14 the fire detection system shall not be used for any other purpose, except that closing of fire doors and similar functions may be permitted at the control panel.

tym alarmom, które zazwyczaj zatrzymują działanie urządzenia aż alarm zostanie potwierdzony towarzyszą alarmy akustyczne i / lub wizualne w postaci lampy sygnalizacyjnej, aby skierować uwagę na ekran.
these alarms, which generally inhibits equipment operation until the alarm has been acknowledged, are typically accompanied by an audible and / or visual beacon alarm to direct your attention to the screen.

te alarmy, które zazwyczaj zatrzymują działanie urządzenia aż alarm zostanie potwierdzony, którym zazwyczaj towarzyszą alarmy akustyczne i / lub wizualne w postaci lampy sygnalizacyjnej, aby skierować uwagę na ekran.
these alarms, which generally inhibits equipment operation until the alarm has been acknowledged, are typically accompanied by an audible and / or visual beacon alarm to direct your attention to the screen.

wymóg ten dotyczy minimalnej długości sekcji sygnalizacyjnej, tak by nie mogła zostać przykryta w całości przez pojazd lub zespół pojazdów, wskutek czego system detekcji pociągów zgłosiłby ją jako „wolną”.
this requirement is related to the minimum length of a signalling section, so that a vehicle or consist does not bridge it, making the train detection system report it as ‘unoccupied’.

rewolwery i pistolety (z wyłączeniem broni wojskowej, pistoletów maszynowych, broni sygnalizacyjnej, broni ślepej, broni do uboju zwierząt, broni palnej ładowanej przez lufę, broni sprężynowej, pneumatycznej lub gazowej, imitacji broni)
revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)