検索ワード: system wartości (ポーランド語 - 英語)

system wartości
value

system jednostek wartości;
the unit values system;

umocni swój system wartości.
it will consolidate its value system.

o nas - nasz system wartości
about us - our values

j) system jednostek wartości;
(j) the unit values system;

wspólny system podatku od wartości dodanej
common system of value added tax*

stworzono system wartości obejmującywszystkich członków społeczeństwa.
these include pharmaceutical and biotechnology companies, research centres and the medicalworld; and collaborators, clients, suppliers,joined companies, shareholders and society atlarge.

unia europejska: 27 państw, jeden system wartości
a method based on mutual learning

system czujników musi być amortyzowany dla wartości krytycznych.
the sensor system shall be damped for critical values.

ramy prawne: islandzki system podatku od wartości dodanej
legal framework: the icelandic system of value added tax

wspólny system podatku od wartości dodanej: podejście prawodawcze5
the common system of value added tax: legislative approach5

jest to zasadniczo system oparty na wartości, a nie na ilości.
it is fundamentally a value, and not quantity based scheme.

nasz system funduszy ma wpływ na nasze silne systemu wartości.
our offshore fundraising system is influenced by our strong value system. it is this underlying principle that guides our conduct on every phone call while abiding by all appropriate laws.

Łączy nas też wspólna historia, państwo prawa i system wartości.
we also share the same history, state of law and a system of values.

nasz system wartości kolegialnej struktury jest oparty o nasze 10 zasady współpracy.
our system of values for getting on well together is based on our ten rules for working together.

niniejsza dyrektywa ustanawia wspólny system podatku od wartości dodanej (vat).
this directive establishes the common system of value added tax (vat).

system wartości w czasach totalitaryzmu i autorytarnego socjalizmu bardzo różnił się od obecnego.
the value system of the totalitarian era and authoritarian socialism differs considerably from the current one.

podstawowe prawa demokratyczne i uniwersalny system wartości mogą również odnosić się do kontynentu azjatyckiego.
democratic basic rights and the universal value system apply on the asian continent as well.

jak efektywnie odpowiadać na potrzeby interesariuszy i równocześnie rozwijać działania biznesowe w oparciu o system wartości?
how to effectively respond to the needs of stakeholders at the same time growing business activity based on a system of values?

pierwsze lata nauki mają zasadniczy wpływ na system wartości młodych ludzi, ich postawy, aspiracje i wiedzę.
the early years of education have a fundamental influence on young people’s values, attitudes, aspirations and knowledge.