検索ワード: tęskniłem (ポーランド語 - 英語)

tęskniłem za tobą.
i missed you.

bardzo za tobą tęskniłem.
i missed you very much.

jak ja tęskniłem za tobą!
how i've missed you!

nigdy się nie dowiesz, jak za nią tęskniłem
you'll never know how much i missed her

naprawdę za tobą tęskniłem, kiedy byłaś we francji.
i really missed you when you were in france.

bardzo tęskniłem za europą, podobnie jak wielu szwedzkich polityków mojego pokolenia.
i had a strong yearning for europe, as did many of my generation of swedish politicians.

natychmiast tęskniłem zarezerwować bilety na pociąg i pojechać na wycieczkę! dziękuję, że tak ekscytujące o tym wszystkim!
immediately i longed to book tickets on the train and go on a trip! thank you for telling so exciting about all this!

moi drodzy przyjaciele i koledzy, koledzy w dosłownym tego słowa znaczeniu, przyjaciele, za którymi tęskniłem przez ostatnie półtora roku.
my dear friends and colleagues, colleagues in the most exact sense of the word, friends whom i have missed for the past year and a half.

"szukałem was..." - szukałem ciebie, bo zawsze cię kochałem, tęskniłem za tobą. "a wy przyszliście do mnie" - a ty przyszedłeś do mnie...
'i have looked for you all...' - i have looked for you because i have always loved you, i have longed for you. 'now you all have come to me' - and you have came to me...