検索ワード: territorio (ポーランド語 - 英語)

tutto il territorio della sardegna
tutto il territorio della sardegna.

tutto il territorio della sardegna.
all areas of sardinia.

ministero dell’ambiente – tutela del territorio e del mare
ministero dell'ambiente — tutela del territorio e del mare

wspomniana wyżej sprawa territorio histórico de vizcaya, pkt 68.
territorio histórico de vizcaya (cited above), paragraph 68.

na terytorium territorio histórico de bizkaia nie ma żadnych sportowych spółek akcyjnych.
in the territorio histórico de bizkaia there would be no sport limited companies.

decreti ministero ambiente e della tutela del territorio 24 luglio 2002 e 11 aprile 2003
decreti ministero ambiente e della tutela del territorio 24 luglio 2002 e 11 aprile 2003

la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente:
la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente:

athletic club bilbao ma siedzibę w territorio histórico de bizkaia, a club atlético osasuna w nawarze.
athletic club bilbao is established in the territorio histórico de bizkaia, club atlético osasuna in navarra.

w języku włoskim uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
in italian uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes

w języku hiszpańskim salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:
in spanish salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores:

do celów ustalenia kwestii, czy athletic club bilbao uzyskuje selektywną korzyść, terytorialnymi ramami odniesienia będzie zatem territorio histórico de bizkaia.
the territorial reference frame for the determination whether athletic club bilbao enjoys a selective advantage would therefore be the territorio histórico de bizkaia.

la commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.
la commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.

ii) l'imposta si applica sul valore della produzione netta derivante dall'attività esercitata nel territorio della regione.
ii) l'imposta si applica sul valore della produzione netta derivante dall'attività esercitata nel territorio della regione.

klub athletic club bilbao wskazuje na potwierdzoną przez sąd [7] autonomię podatkową territorio histórico de bizkaia w kraju basków w zakresie podatku od osób prawnych.
athletic club bilbao points to the tax autonomy of the territorio histórico de bizkaia in the basque country with regard to corporate taxation, which was acknowledged by the general court [7].

nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ ministero dell'ambiente e della tutela del territorio _bar_
name and address of the granting authority _bar_ ministero dell'ambiente e della tutela del territorio _bar_

* a. celant et al., "nuova città, nuova campagna, spazio fisico e territorio", patron, bologna, 1988.
, "nuova città, nuova campagna, spazio fisico e territorio", pàtron, bologna.

w ust. 1a lit. b) ppkt ii) wyrazy "cassa marittima competente per territorio (fundusz morski, w którym dana osoba jest zarejestrowana)" w prawej kolumnie zastępuje się wyrazami:
in paragraph 1.a, subparagraph (b)(ii), in the right-hand column, the words 'cassa marittima competetente per territorio (the maritime fund responsible for the area)` shall be replaced by: