検索ワード: tradycyjnym (ポーランド語 - 英語)

sumo jest tradycyjnym japońskim sportem.
sumo is the traditional sport of japan.

artykuły spożywcze o tradycyjnym charakterze
foods with traditional characteristics

"opcja niedostępna w chińskim tradycyjnym"
"not supported in traditional chinese"

metoda oparta na tradycyjnym obrocie handlowym
method based on traditional trade flows

wizerunek: dziewczynka w tradycyjnym stroju cypryjskim
image: cypriot girl dressed in traditional costume

- poszukiwaniu miejsca teatru poza tradycyjnym budynkiem.
- the idea that space for drama could be found outside the traditional building associated with the theatre.

dlaczego? nie jestem odkrywcą w tradycyjnym sensie
why? i'm not an explorer in the traditional sense.

pojazdy kategorii m2, m3 i n z zawieszeniem tradycyjnym
m2, m3 and n category vehicles with conventional suspension

tradycyjnym zajęciem mieszkańców srebreno jest rolnictwo i rybołówstwo.
the traditional occupations of the inhabitants of srebreno are farming and fishing.

0,35 w odniesieniu do olejarni o tradycyjnym cyklu produkcyjnym,
0,35 for mills with a traditional production cycle,

w przypadku wybrania przez kupującego zapłaty przelewem tradycyjnym:
if the buyer choose to pay by a traditional transfer:

metoda montignac nie jest dieta w tradycyjnym znaczeniu tego slowa.
the montignac method is not a diet in the traditional sense of the word.

napoje spirytusowe z oznaczeniami geograficznymi lub o zastrzeżonym, tradycyjnym opisie
spirit drinks with a geographical indication or a reserved traditional description

chmiel żatecki jest uprawiany na tradycyjnym obszarze od ponad tysiąca lat.
"Žatecký chmel" hops have been grown in their traditional area for more than 1000 years.

japoński: tekst w tradycyjnym długim piśmie kanji [dbnum3]
japanese: traditional long kanji text [dbnum3]

# "crow jane" dzieli swój tytuł wraz z tradycyjnym utworem bluesowym.
# "crow jane" shares its title with a traditional blues song.

możesz to zrobić także tradycyjnym sposobem, wpisując w okno terminala polecenie:
or you can do it the traditional way by typing into a text console window:

fungrass.com belgijska marka, która bierze swój początek w tradycyjnym przemyśle włókienniczym.
fungrass.com is a belgian brand that traces its origins to the traditional textile industry.

kwota dla „pozostałych gatunków” przydzielona szwecji przez norwegię na tradycyjnym poziomie.
quota allocated by norway to sweden of ‘other species’ at a traditional level.

cel pomocy - zidentyfikowanie odpowiednich nowych podmiotów zainteresowanych tradycyjnym systemem dzierżawy (crofting)
objective of aid - identifying suitable would be young entrants to crofting