検索ワード: trytem (ポーランド語 - 英語)

urządzenia lub instalacje do produkcji, odzyskiwania, ekstrakcji, stężania lub manipulowania trytem;
facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;

paliwa do syntezy jądrowej, w tym wymagania postępowania z trytem oraz możliwe uzgodnienia co do jego dostaw
fusion fuels including requirements for the managing of tritium and possible arrangements for its supply

a. urządzenia lub instalacje do produkcji, odzyskiwania, ekstrakcji, stężania trytu lub manipulowania trytem;
a. facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;

najpowszechniej wykorzystywaną techniką jest oznaczanie poboru wykorzystanej oznaczonej trytem tymidyny (3h-tdr) przez autoradiografię.
the most widely used technique is the determination of the uptake of tritium-labelled thymidine (3h-tdr) by autoradiography.

transfery trytu i wyposażenia związanego z trytem będą regulowane na mocy zmiany z dnia 15 lipca 1991 roku do umowy między stronami o współpracy na rzecz pokojowego wykorzystania energii atomowej z dnia 6 października 1959 roku.
transfers of tritium and tritium-related equipment will be governed by the amendment of 15 july 1991 to the agreement between the parties on cooperation in the peaceful uses of atomic energy of 6 october 1959.

transfery trytu i wyposażenia związanego z trytem na mocy wyżej wymienionej zmiany z dnia 15 lipca 1991 roku do umowy między stronami o współpracy na rzecz pokojowego wykorzystania energii atomowej z dnia 6 października 1959 roku;
transfers of tritium and tritium-related equipment pursuant to the above quoted amendment of 15 july 1991 to the agreement between the parties on cooperation in the peaceful uses of atomic energy of 6 october 1959;

zachodzi pomiędzy dwoma izotopami wodoru, dwoma rodzajami wodoru, deuterem, znanym też jako ciężki wodór który występuje w wodzie morskiej, i trytem,który jest super ciężkim izotopem wodoru
it's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen: deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super-heavy hydrogen.

(urządzenie świetlne przeznaczone do noszenia przez ludzi; w jakimkolwiek pojeździe lub wagonie kolejowym nie więcej niż 500 czujników dymu do użytku domowego, których indywidualna aktywność nie przekracza 40 kbq; lub w jakimkolwiek pojeździe bądź wagonie kolejowym maksymalnie pięć urządzeń świetlnych z trytem gazowym, których indywidualna aktywność nie przekracza 10 gbq).
(a luminous device intended to be worn by a person; in any one vehicle or railway vehicle no more than 500 smoke detectors for domestic use with an individual activity not exceeding 40 kbq; or in any one vehicle or railway vehicle no more than five gaseous tritium light devices with an individual activity not exceeding 10 gbq).