検索ワード: trzy kraje (ポーランド語 - 英語)

trzy kraje ue-15
eu-15 (3 countries)

tylko trzy kraje głosował przeciwko tej propozycji.
only three countries voted against the proposal.

to zdumiewające, że zgłosiły się tylko trzy kraje.
i find it amazing that only three states have actually applied.

trzy kraje uczestniczące w danych projekcie w 2011 r.
three countries covered per project in 2011

niektóre z nich obejmowały dwa, a nawet trzy kraje.
some of them embraced two or three countries.

te trzy kraje przystąpiły do unii europejskiej 1 stycznia 1995 r.
these three countries joined the eu on 1 january 1995.

pozostałe trzy kraje zdefiniowały działkę referencyjną jako działkę ewidencyjną.
the other three have defined the reference parcel as the cadastral parcel.

w latach 1995–2005 trzy kraje bałtyckie zdołały podwoić swój pkb.
the three baltic states doubled their gdp between 1995 and 2005.

od 2004 r. wszystkie trzy kraje są objęte europejską polityką sąsiedztwa.
since 2004, the three countries are included in the european neighbourhood policy (enp).

być może lepiej byłoby omawiać te trzy kraje po kolei i z osobna.
it might have been better to discuss the three countries each in its turn.

ponadto trzy kraje efta nie są włączone w system instytucjonalny i decyzyjny unii europejskiej.
above all, it does not integrate the three countries into the european union’s institutional and decisionmaking system.

trzy kraje europejskiego stowarzyszenia wolnego handlu, które należą do europejskiego obszaru gospodarczego
the three countries of the european free trade association which are members of the european economic area

misja stanu penang odwiedzi tylko trzy kraje: niemcy, austriê i polskê.
mission from penang state will visit three countries: germany, austria and poland.

2.1 region kaukazu południowego obejmuje trzy kraje: armenię, azerbejdżan i gruzję.
2.1 the region of the southern caucasus comprises the three countries of armenia, azerbaijan and georgia.

poniższa tabela przedstawia zmiany wywozu dokonywanego przez te trzy kraje na rynek usa od 2003 r.
the table below shows the export development of these three countries to the usa market as of 2003:

istnieje w sumie z 50 krajów, które rosną krzaki herbaty i trzy kraje produkujące są;
there are a total of 50 countries that grow tea bushes and the three producing countries are;

2.2.1.2 trzy kraje bałtyckie podwoiły swój rzeczywisty pkb na mieszkańca w ciągu dziesięciu lat.
2.2.1.2 the three baltic states have doubled their per capita gdp in real terms in a decade.

do współfinansowania kwalifikują się projekty, które obejmują przynajmniej trzy kraje uczestniczące w niniejszych ogólnych ramach dla działań.
to be eligible for co-financing, the projects must involve at least three countries participating in this general framework for activities.

pod tym względem należy zauważyć, że wszystkie trzy kraje wywozu w trakcie badanego okresu kontynuowały wywóz do wspólnoty.
in this respect it should be noted that all three exporting countries continued to export to the community during the ip.

które trzy kraje w pana/pani odczuciu są najlepsze w poprawnym wdrażaniu prawodawstwa, a które trzy są najgorsze?
which three countries in your experience are the best at implementing legislation correctly and which three countries are the worst?