検索ワード: tubki (ポーランド語 - 英語)

tubki
tubes

zatyczka tubki
28 tube cap

73 zatyczka tubki
tip seal

kolor korka tubki
tube cap colour

chwycić brzegi tubki.
hold the side of tube

zdjąć zatyczkę z tubki.
pull off the cap from the top of the tube.

c sprawdzanie poprawności otwarcia tubki
c check the tube has opened correctly

zewnĘtrzne opakowanie kartonowe oraz oznakowanie tubki
outer carton text and tube label text

po użyciu mocno zakręcić zakrętkę tubki.
make sure the cap of the tube is tightly closed after each use.

na górze tubki powinien znajdować się otwór.
there should be a hole at the top of the tube.

tubki są oznaczone kolorami według poniższych zasad:
the tubes are colour coded as follows:

pobrać próbkę do analizy z nieotwieranej jeszcze tubki.
take the sample for analysis from an unopened tube.

u każdego pacjenta należy używać osobnej tubki preparatu.
each tube of regranex should only be used on one patient.

szczepionka rotateq jest wyciskana bezpośrednio z tubki do ust niemowlęcia.
the contents of the tube of rotateq are given directly into the baby’s mouth.

otwór tubki z lekiem panretin żel jest zabezpieczony metalowym zamknięciem.
the opening of the panretin tube is covered by a metal safety seal.

może być konieczne kilkakrotne ściśnięcie tubki w celu wyciśnięcia całej zawartości.
you may need to squeeze the tube a few times to get all of the vaccine out - it is okay if a drop remains in the tip of the tube.

podać produkt do przewodu słuchowego poprzez ściśnięcie tubki dwoma palcami.
apply the product into the ear canal by pressing it between two fingers.

nie należy stosować leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na spawie tubki.
do not use after the expiry date which is stated on the end of the tube.

należy upewnić się, że cała zawartość tubki została wyciśnięta w jednym miejscu.
avoid contact between the product and your fingers.

należy kilkakrotnie stuknąć palcami w górną część tubki do momentu usunięcia całości płynu
repeatedly flick the top of the tube until it is clear of any liquid