検索ワード: twarogowego (ポーランド語 - 英語)

smak serowy, sera twarogowego
cheesy, lactic cheese flavour

produkcja sera twarogowego została wznowiona w dniu 26 czerwca 2006 r.
curd cheese production resumed on 26 june 2006.

zakazująca wprowadzania do obrotu sera twarogowego produkowanego w zakładzie mleczarskim w zjednoczonym królestwie
prohibiting the placing on the market of curd cheese manufactured in a dairy establishment in the united kingdom

zgodnie z informacjami komisji podmiot ten wywozi prawie całość wytworzonego przez siebie sera twarogowego do innych państw członkowskich.
according to the commission’s information, that operator exports virtually all its production of curd cheese to other member states.

uchylająca decyzję 2006/694/we zakazującą wprowadzania do obrotu sera twarogowego produkowanego w zakładzie mleczarskim w zjednoczonym królestwie
repealing decision 2006/694/ec prohibiting the placing on the market of curd cheese manufactured in a dairy establishment in the united kingdom

=== austria ===austriacka firma landfrisch także rozpoczęła produkcję własnego deseru twarogowego pod nazwą landfrisch rudi, przyznając się do kopiowania túró rudi.
== international versions ===== austria ===the austrian company landfrisch has also started selling its version of the bar, admittedly copied from the original túró rudi, under the name "landfrisch rudi".

kontrola ujawniła, że surowiec używany do wytwarzania sera twarogowego zawierał dostarczane przez główne podmioty odbierające mleko w zjednoczonym królestwie surowe mleko, któremu obniżono klasę jakości z następujących powodów: obecność pozostałości antybiotyku wykryta po przeprowadzeniu badania przesiewowego, mieszanie mleka z wodą spowodowane czyszczeniem rur w zakładach mleczarskich detergentami i środkami dezynfekującymi („interface milk”), zanieczyszczenie barwnikami, nadwyżka mleka poddawanego obróbce termicznej w opakowaniach zebranych w przedsiębiorstwach handlu detalicznego.
that visit revealed that the raw materials used to manufacture curd cheese included raw milk sent by the major milk collectors in the united kingdom and downgraded for reasons such as: the presence of antibiotic residues detected after a screening test, milk-water mixture resulting from the cleaning of pipes in dairy plants with detergents and disinfectants (‘interface milk’), contamination with dyes, surplus heat-treated drinking milk in packages collected from retail establishments.