検索ワード: uelastyczniające (ポーランド語 - 英語)

w celu zmniejszenia negatywnego wpływu warunków nabycia uprawnień do świadczeń emerytalnych lub rentowych na korzystanie z prawa do swobodnego przemieszczania się, niniejszy wniosek przewiduje następujące rozwiązania uelastyczniające:
in order to attenuate the adverse effects of the conditions of acquisition of supplementary pension rights on the exercise of the right to freedom of movement, the draft directive provides for the following elements of flexibility:

w istocie, rozporządzenie (we) nr 1467/97, które szczegółowo określa procedurę nadmiernego deficytu na podstawie art. 126 tfue, zawiera rozwiązania uelastyczniające, które umożliwiają uwzględnianie nieprzewidzianych niekorzystnych zdarzeń gospodarczych.
indeed, regulation (ec) no 1467/97, which sets out in detail the excessive deficit procedure based on article 126 tfeu, embeds elements of flexibility which allow unexpected adverse economic events to be taken into account.