検索ワード: umorzenie śledztwa (ポーランド語 - 英語)

umorzenie
write-off

umorzenie,
real estate tax

umorzenie uprawnień
surrender of allowances

 umorzenie długu
 debt write-off

komentując umorzenie śledztwa po raz trzeci, rzecznik praskiej okręgówki wyjaśniła, że mimo stwierdzonych wielu nieprawidłowości ze strony instytucji państwowych prokuratura nie dopatrzyła się w nich znamion przestępstwa.
commenting on the remitting the investigation for the third time, the spokesman of the warszawa-praga district explained that despite many unjust moves from state institutions, the prosecution did not perceive any signs of crime in them.

z kancelarią premiera turcji do spraw gospodarczych oraz na umorzenie śledztwa przeciwko jej eksporterowi akmanowi jest tak samo nieistotne, jak jej nieuzasadnione twierdzenia, że władze tureckie udaremniły kontrole komisji w turcji, pomimo wielu misji uclaf przeprowadzonych na miejscu.
in that respect, this submission should be rejected as irrelevant discussions with the turkish prime minister’s office of economic affairs and to the termination of the investigation proceedings against its exporter, mr akman, to be just as irrelevant as its unsubstantiated allegations that the turkish authorities had, despite several on-the-spot uclaf missions, obstructed the commission’s investigations in turkey.