検索ワード: unosić się (ポーランド語 - 英語)

się
herself

się.
tool of communication.

domyślam się
google translate polish english

zakazuje się:
it shall be prohibited:

niewielkie pęcherzyki mogą pozostać i nie muszą unosić się do góry.
small bubbles are okay and do not need to rise to the top.

może się unosić w powietrzu i obracać.
it can hover and rotate.

więc nadprzewodnik jest w stanie uwięzienia kwantowego i może unosić się nad magnesem.
so, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet.

później zaczęliśmy unosić się swobodnie, a my sami myśleć na każdym kroku.
later, we started to float freely and we will ourselves to think through every step.

nie jestem w rio, unosić się kilka stóp nad ziemią, tuż za fotografów courtside.
there i am in rio, hovering a few feet above the ground, just behind the courtside photographers.

przy zbliżaniu się do temperatury wrzenia z wrzącej zawartości kapilary zaczynają unosić się pęcherzyki.
upon approach of the boiling temperature, bubbles begin to emerge rapidly from the boiling capillary.

1 czerwca lowe donosił, że nad konfederackimi barakami na lewo od richmondu przestał unosić się dym.
on june 1, lowe reported that the confederate barracks to the left of richmond as being free from smoke.

materiały trwałe, które mogą unosić się na powierzchni, pozostawać w zawieszeniu lub zatapiać się;
persistent materials which may float, remain in suspension or sink;

lina główna jest umocowana poziomo na dnie lub blisko dna, pionowo lub może unosić się na powierzchni;
the main line is anchored either horizontally on or near the bottom, vertically or can be allowed to drift on the surface;

duch wojny i sporu wydaje się unosić w powietrzu, którym oddychamy.
it has the same right, and without infringing neutrality, to stop the sale of war materials to every nation at war.

narzędzie połowowe może być zarzucone, zakotwiczone na dnie lub dryfujące, unosić się swobodnie lub być połączone ze statkiem;
the gear can be set, anchored to the bottom or left drifting, free or connected with the vessel;

jeśli nie jesteś w stanie “unosić nad sytuacją lub osobą”, w stosunku do których reagujesz, nie martw się.
if you are unable to “float above the situation or person” that you are responding to, don’t worry about it.

pył zawieszony jest zanieczyszczeniem powietrza, które przynosi największe szkody zdrowiu człowieka w europie. pył zawieszony jest tak lekki, że może unosić się w powietrzu.
particulate matter (pm) is the air pollutant that causes the greatest harm to human health in europe. think of pm as particles so light that they can float in the air.

ale linia z morskimi obszarami chronionymi była praktycznie prosta aż do niedawna -- teraz wydaje się lekko unosić.
but the ocean-protected area is basically flat line until right about now -- it appears to be ticking up.

temperatura wrzenia to temperatura, w której przy chwilowym schłodzeniu łańcuszek pęcherzyków przestaje powstawać i ciecz w kapilarze nagle zaczyna się unosić.
the boiling temperature is that temperature when, on momentary cooling, the string of bubbles stops and fluid suddenly starts rising in the capillary.

ostatecznie, jest w stanie unosić się tak dzień, noc, dzień, noc, przez sześć miesięcy za jednym razem, działając jak synchroniczny satelita, ale zaledwie 16 km nad ziemią.
eventually, it will be able to have to stay up day, night, day, night, for six months at a time, acting like the synchronous satellite, but only ten miles above the earth.