検索ワード: uslugi (ポーランド語 - 英語)

uslugi logistyczne
areva np

uslugi dostawcze (4)
supply services (4)

rynek wewnĘtrzny i uslugi
internal market services

nasze uslugi w skrucie:
our services at a glance:

3. co mam placic za uslugi?
3. what do i pay for the service?

uslugi i rozwiązania w zakresie składowania
redevelopment of sites and facilitiesat the end of their useful lives

svoi uslugi w zależności od typu klienta.
their services, depending on the type of client.

(klucz glówny dla uslugi czasu).
(the root key for the time service).

polska > produkty i uslugi > grafiki reklamowe i systemy wizualne
egypt > products & services > displays and graphics

przesłał próbkę zgodną z wymaganiami http://biomol.pl/uslugi/.
sent a sample which meets the requirements http://biomol.pl/uslugi/.

capgemini jest jedna z wiodacych, globalnych firm oferujacych uslugi konsultingowe, technologie informatyczne i outsourcing.
capgemini is one of the of the world's foremost providers of consulting, technology and outsourcing services.

w 2002 roku, tuz obok granic miasta torunia, otwarlismy hotel rubbens by swiadczyc uslugi o wysokich standardach w przystêpnej cenie.
in 2002 close to the boundary of the city of torun we opened the hotel rubbens to provide a high quality service at attractive prices.

pomysl moze dotyczyc nowego produktu lub uslugi (np. struktury, skladu lub procesu) badz ulepszenia istniejacego produktu lub uslugi.
an idea is defined as a new product or service (for example, structure, composition, or process) or an improvement to an existing product or service.

bankowość korespondencka( correspondent banking): umowa, w ramach której jedna instytucja kredytowa zapewnia platności i inne uslugi drugiej instytucji kredytowej.
book-entry system: an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates( e.g. the electronic transfer of securities).

c) usługi on-line wspierające osoby starsze/ uslugi on-line wspierające osoby starsze przez całe życie;
c) on–line against aging / long–life it;

wykorzystanie i zaplata za wszystkie oferowane uslugi jest dozwolona - jesli jest to technicznie mozliwe i uzasadnione - bez podania jakichkolwiek danych osobowych lub z podaniem danych anonimowych lub pseudonimu.
the use and payment of all offered services is permitted even without disclosure of the data – as far as possible and technically reasonable – by assumption of a pseudonym or use of password.

przekonasz się, że zarówno produkty jak i uslugi, które ci zaoferujemy za rozsądną cenę, zapewnią zadowolenie tobie, twoim dzieciom, wnukom, prawnukom, praprawnukom...
you will get convinced that both the products and the services we offer at reasonable prices will guarantee your satisfaction, the satisfaction of your children, grand children, great grand children…

(17) ważne jest, aby zastosować wlaściwe środki w celu zapewnienia dostępu do statków i szybkich jednostek pasażerskich wykonujących uslugi krajowe na obszarze państw czlonkowskich. w bezpiecznych warunkach, dla osób o ograniczonych możliwościach poruszania się.
(17) it is important to apply appropriate measures to ensure the access in safe conditions of persons with reduced mobility to ships and high-speed passenger craft operating on domestic services in the member states.