検索ワード: ustaleniach (ポーランド語 - 英語)

21b.143 powiadamianie o ustaleniach
21b.143 notification of findings

zawiadomienie o wstępnych ustaleniach kontroli
statement of preliminary findings

zawartych w tzw. „podstawowych ustaleniach”.
comprised in the so-called ‘term sheet’.

o ustaleniach poinformowano także władze chrl.
the findings were also disclosed to the authorities of the prc.

w ustaleniach należy odnieść się do tych uwag.
the conclusions shall make reference to these comments.

wspomniany wniosek oparto na następujących ustaleniach:
that conclusion was based on the finding that:

o wewnętrznych ustaleniach językowych esma decyduje zarząd.
the management board shall decide on the internal language arrangements for the authority.

o wewnętrznych ustaleniach językowych urzędu decyduje zarząd.
the management board shall decide on the internal language arrangements for the authority.

udziaŁy we wspÓlnych ustaleniach umownych i jednostkach stowarzyszonych
interests in joint arrangements and associates

kierownictwo nie będzie brać udziału w tych ustaleniach ogólnych.
management will not be allowed to participate in these general arrangements.

komisja informuje zainteresowane państwa członkowskie o dokonanych ustaleniach.
the commission shall inform the member states concerned of its findings.

odsetek zawiadomień o wstępnych ustaleniach kontroli sporządzonych w terminie
number of reports adopted on time

informowanie o ustaleniach wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy.
reporting findings to the joint implementation committee (jic).

[9] trybunał poinformował państwa członkowskie o dotyczącychich ustaleniach.
[9] the court has informed member states of the specific findings that concern them.

laboratorium referencyjne ue informuje jednostkę notyfikowaną o swoich ustaleniach.
the eu reference laboratory shall inform the notified body about its findings.

będzie informowała władze budżetowe o swoich ustaleniach i wnioskach.
it will keep the budgetary authority informed about its findings and conclusions.